登录

《送石首傅宰》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《送石首傅宰》原文

石首邑易治,难山政可师。

弦歌聊戏耳,谈笑以为之。

省德多餐饭,勤官少作诗。

交情毋恃旧,公事定相规。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李曾伯为好友傅尧俞送行所作,全诗表现了诗人对友人的高度赞美,也体现了他们之间深厚的友情。

首联“石首邑易治,难山政可师”,诗人用对比的手法,描绘了石首县治理的简单和不易。石首是一个容易治理的地方,但是要治理好却非常困难,这正是治理地方政务的难能可贵的经验,值得效法。这里,诗人既表现了对友人的信心,也表现了对友人政事能力的肯定。

“弦歌聊戏耳,谈笑以为之”,诗人把治石首比喻为演戏,既是自嘲为官时的轻松幽默,更是赞颂友人治石首从容自如。两句突出友人善谈笑、通政务、以宽猛得中、百姓安乐的政治特点,充分体现友情的“不挟一毫私伪为之”的本质。

颔联“省德多餐饭,勤官少作诗”,上句表现出诗人劝勉友人要以爱民为德、少搞形式主义、虚华之风的气势,下句是劝友人应该勤于公事,保持廉洁、勤奋、不贪玩的工作态度。这两句诗既体现了诗人对友人的高度评价,也体现了他们之间深厚的友情。

颈联“交情毋恃旧,公事定相规”,诗人劝勉友人对待百姓要像交朋友一样真诚,对待工作要像商量的老朋友一样,相互规过责善,真正做到公而忘私。这两句诗既是对友人的高度评价,也是对友人的高度赞美,更是对友人工作态度的肯定。

尾联“公事定相规”,与颈联遥相呼应。诗人再次强调友人要以公事为重,体现了诗人对友人的深深祝福和关怀。

全诗充满对友人的高度评价和深深祝福,语言质朴自然,感情真挚深沉。诗中“谈笑以为之”、“勤官少作诗”等句,既是对友人的高度评价,也是诗人自身为官的追求和理想。整首诗洋溢着诗人对友人的深深赞美之情,也体现了他们之间深厚的友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号