登录
[宋] 李曾伯
趁西风、且登黄鹤，挥毫先奏秋赋。燕山桂种清芬在。人物翩翩如许。堪羡处。长安近、蟾宫相继金闺步。佳哉盛举。看精淬龙泉，厚培鹏背，自此要津去。
荆州事，多幸乡情相予。几番灯柝棋墅。转头江阔轻帆速，梦入吴松鸥鹭。君记取。旧王粲、曾言信美非吾土。故人相语。为细数艰难，满头雪白，无奈戍边苦。
摸鱼儿·送窦制干赴漕趁班
西风起，黄鹤高楼之上，挥毫泼墨，描绘秋色。燕山一带，桂树葱郁，人杰地灵，先贤辈出。你赴漕趁班，赴任荆州，令人羡慕。
长安近在咫尺，蟾宫折桂，步入金门，实属不易。佳哉盛举，精淬龙泉，厚培鹏背，从此你必将一帆风顺。荆州之事，乡情相助，几番灯下对弈，夜宿草庐，转瞬江阔帆疾。梦入吴松，鸥鹭翔集，此情此景，你切记在心。
曾言此地非吾土，而今故人相语，细数艰难，满头雪白，戍边之苦无奈何。此词抒发了对友人的不舍与担忧之情。
现代文译文：
趁着西风起，我们登上黄鹤楼，你挥毫泼墨，描绘秋色。燕山一带，桂树葱郁，人杰地灵，先贤辈出。你赴漕趁班赴任荆州，令人羡慕不已。长安近在咫尺，步入金门，实属不易。你需精淬龙泉，厚培鹏背，从此必将一帆风顺。荆州之事，乡情相助，几番夜宿草庐，江阔帆疾。记得曾经说过此地非吾土，如今故人细数艰难，满头雪白，戍边之苦无奈何。离别之际，感慨良多。希望你此行顺利，建功立业。同时也要多多保重，珍重彼此的情谊。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐