登录

《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵》原文

底须风景叹新亭,且听樽前贱子陈。

拚却玉山颓绿醑,莫将银海眩黄尘。

山容似画屏环立,世事如棋局几新。

惟有东风不今古,露花烟柳一般春。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

偕张总干章帅机同游檀溪登极目

春色满溪尽绿纱,踏步临水至檀家。 樽前谈笑遣春去,不必风景叹新亭。 美酒满载玉山颓,勿让金杯对尘嚣。 山峦环立如画屏,世事如棋难预知。 东风吹起露花柳,岁月如梦又如诗。 此情此景皆永恒,流光如水不停息。

译文: 春天的溪水满溢,绿纱般的倒影映在水面。我们一同走到檀溪边,享受着春天的气息。无需感叹新亭风景,此刻的春光就是最美的。我们举杯畅谈,抛开世俗的喧嚣,让美酒如玉山倾倒。不要让银河流转的幻象扰乱了对现实的感知。山峦如画屏环立,世事如棋局般变化万千。东风吹起,露花烟柳同样绽放出春天的色彩。时光如梦,一切都如诗般美好。所有的情和景都是永恒的,流光如水,不停息地流逝。

希望这首诗符合您的要求,能够体会到诗中的意境和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号