登录
[宋] 李曾伯
夜来白凤下天潢，幻得人间玉样光。
万里园林变春景，几家篱客失秋香。
黄紬歌枕水为骨，纸帐吟梅铁作肠。
争似城南老夫妇，地炉相对拥蒲穰。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜来白雪从天降下，幻化成人间莹洁的光华。园林中万里的风景一夜间化作春色，那雪中行客只能嗅到几家篱落中梅花的余香。黄绸被面上，清歌伴我入梦，我魂中刻骨的是梅花的幽香。南郊城中有一对老夫妇，围着地炉相拥而坐，那才是人生最理想的景象啊。
这首诗运用象征和比喻的手法。用“白凤”象征大雪，下白凤、化春光、变春景等都是寓示人生的某种哲理。“几家篱客失秋香”中的“失”字，表达了诗人对那些不能与雪共舞、不能领略人生真谛的庸俗者的不屑。
这首诗语言清新、格调高雅，表达了诗人对雪的热爱、赞美、理解。同时，也表达了诗人对平凡人生的理想。地炉、黄紬、纸帐、梅香，这些都是诗人所向往的生活方式，也是他所追求的人生境界。
译文：
昨夜，白色的雪花从天降下，幻化成人间美丽的光华。园林里的万木被大雪装点成了春天的景象，路上的行客在篱笆旁闻到了梅花的香气。黄绸被面上唱着歌进入梦乡，梦中思绪像梅花一样清香，像铁一样坚强的肠胃。哪里比得上南郊城中那对老夫妇，围着地炉相拥而坐，相互取暖。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐