登录

《和傅山父喜雨韵二首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和傅山父喜雨韵二首其一》原文

柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛。

忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润於膏。

昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水一篙。

我老发挥无好句,须拈健笔付诗豪。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人李曾伯曾经作过一首和诗《喜雨》赞傅山父所期待的雨后来临了。千里的荒凉地带都在湿润。开始下的是蒙蒙细雨时,他高兴得想要起舞。大地上充满了生机,给农民带来了丰收的希望。

现代文译文:

大地上干旱已久,金子般的阳光照射在焦土上,苦不堪言。突然间,雨来了,大地的祈求得到了满足,欣喜得想要起舞。这雨滋润了大地,给人们带来了无尽的利益。

田野上的庄稼得到了复苏,农民们充满了喜悦;水涨满了船舱,渔民们也充满了希望。然而,我年事已高,无法写出华丽的诗句,只能拿起笔,写下这首诗,表达我的喜悦之情。

这首诗表达了诗人对雨的期待和对人民的关心,也体现了诗人对大自然的敬畏和对生命的热爱。尽管年纪已老,但他依然用笔墨表达着对生活的热爱和对未来的希望。这不仅是诗人的心声,也是我们每一个人的心声。我们应该珍爱大自然,关心人民的生活,保持对生活的热爱和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号