登录

《醉蓬莱·寿别制垣》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《醉蓬莱·寿别制垣》原文

问江东父老,十数年来,谁为安石。万里鲸波,一柱独山立。汉橐班高,郢斤名重,喜动旌旗色。虎踞龙盘,有人于此,千载犹昔。

好是元戎,护寒旧手,到处人传,争道公别。办取风樯,指顾定南北。只恐为霖,玉麟堂小,留不住台席。一片仁心,寿身寿国,与同箕翼。

现代文赏析、翻译

《醉蓬莱·寿别制垣》是一首现代文译文如下:

时间流逝,这江东之地父老百姓,在过去的十数年中,是谁如同谢安一样引领江东的父老?遥想万里江面风起云涌,唯有像一柱孤峰那样屹立不倒。你如汉官威严,名声远扬,你的出现让军旗为之欢动。

想象你在虎踞龙盘之地,千载之下仍有人如你一样。作为主帅,你手握重兵,却能温暖旧人,你到之处百姓争相传颂你的事迹。只怕你为百姓带来久雨,如同玉麟一般,为朝廷留下一片仁心。

这首诗是李曾伯为祝贺友人张守的生日而作,诗中表达了对张守的赞美与祝愿,同时也表达了对国家未来的美好祝愿。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,表达了作者对张守的敬仰之情和对国家未来的期待。同时,诗中也透露出对民生疾苦的关注和对国家命运的担忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号