登录
[宋] 李曾伯
宵旰轸先虑，岭海屈真儒。金城素有奇略，不待至才图。春满洲鹦楼鹤，天付簪山带水，驷马驾轻车。六月正炎热，吾肯缓吾驱。
越蓬婆，逾邛笮，彼穹庐。其能涉我烟瘴，载籍以来无。联络五溪百粤，托柱南方半壁，中外保无虞。了此经营事，归去位钧枢。
古时的学问渊博的李曾伯，因为宵旰忧心而要前往岭海，他可是屈指一算，那里正需要一位真儒去治理。他熟知那里的情况，素有奇略，不用等待别人来荐举，他自己就主动请缨。到了那里，他看到了洲鹦楼鹤的春天美景，又领略了带水环山的诗意画卷。驾着驷马轻车，身负重任，他的心里却像六月炎夏一样平静。越过蓬婆之山，经过邛笮之地，将要到达那穹庐的地方。他一定会渡过烟瘴之地，那里自古以来就没有能够抗拒他治理的。他联络五溪百粤，在南方半壁土地上建立功勋，保障了中外安定无虞。完成这些宏图大略之后，他就会回来，回到朝廷的重位上担任重要职务。
整体来看这首词，上片描绘了李曾伯的豪情壮志，下片则用丰富的想象和典故，表现了他对南方边疆的深深忧虑和责任感。整首词既表现了词人高超的文学造诣和政治眼光，也表达了对李曾伯的敬仰和赞美之情。
现代文译文如下：
李曾伯，一个学识渊博的人，因为深感君王宵旰忧勤，被派往岭海地区。他算了一下，那里正需要一位有才学的人去治理。他知道那里的具体情况，并有治理的策略。于是他不待他人举荐，自己主动请缨。
到了那里后，他看到了春天的美景，领略了山水的诗意。他肩负重任，心中却平静如六月炎夏。越过蓬婆之山，经过邛笮之地，将要到达边疆地区。他知道那里环境恶劣，但他有信心渡过难关，治理那里。
他联系各方势力，在南方半壁土地上建立功勋。他的治理保障了中外安定，他也知道这一切完成后，他需要回到朝廷担任重要职务。
整首诗充满了对李曾伯的敬仰和赞美之情，同时也展现了诗人深厚的文学造诣和政治眼光。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐