登录
[宋] 李曾伯
自听山东诏，甘泉息夜烟。
玺膺新玉帛，图贡旧山川。
望切尧民日，忧形杞国天。
中原尤感泣，不独老臣然。
宋代诗人李曾伯的《甲申宁庙挽词》描绘了作者对当年齐地告急，皇帝迅速实施应援决策和各种撤兵工作的感动。随着宁庙（宋理宗赵昀名宁字永绍，庙号理宗）平息叛乱后朝廷的一片安静和安定的画面展现。李曾伯也从当初局势危急之时自身肩负的重担以及自军士的安定生活中获得了极大的安慰。他感叹中原人民对朝廷的感激涕零，不仅仅是因为他老臣的职责所在。
这首诗的现代文译文可以是：
自山东传来诏书的消息，甘泉的夜烟也随之平息。新玉帛承载着皇帝的诚意，山河依旧，贡品如常。尧民日夜期盼的时刻，杞国之人忧虑的情形，都刻在心中。尤其中原人民感动不已，不仅仅因为我是老臣而感怀。
诗中，“自听山东诏”描绘了朝廷对山东局势的重视和快速反应，“玺膺新玉帛”描绘了皇帝的诚意和朝廷的和睦，“图贡旧山川”描绘了边疆安宁，贡品如常，“中原尤感泣”描绘了百姓对朝廷的感激涕零，“不独老臣然”则表达了李曾伯自身的欣慰和安慰。
总的来说，这首诗是对国家安定、人民安居乐业的赞颂，也是对朝廷政策的有效性和果断性的肯定。同时，也表达了李曾伯作为老臣的责任和安慰。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐