登录
[宋] 李曾伯
自六朝、用武诧荆州，襟喉重疆陲。更西风似箭，峡江如线，事势夔夔。须仗中流砥柱，天付治平谁。甚矣吾衰矣，将老东篱。
休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。向棋边聊且，官事了痴儿。雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。空遐想，桃源春媚，安得追随。
现代文译文：
站在长江边上，看着荆州这个六朝古都，感叹这里曾经用武之地，如今却成为边疆要塞。西风如箭，江水如线，形势如此严峻，令人恐惧。此时此刻，我们需要的，就是中流砥柱，需要的是天下太平。我已经老了，将要在东篱过完余生，不再过问世事。
不要再说那些纷纷扰扰的往事了，就让阴平、邓艾、骆谷的英雄故事随风而去吧。我希望能以棋为乐，处理完公务后，就安享晚年。窗外雨下个不停，我们不能忘记开窗纳气。用长绳系住铜仪已经无法满足我们的需求了。
回想起桃源春日的美景，我们应该怎样才能追随呢？
赏析：
这首词上片描绘了荆州地势的重要，以及形势的严峻。西风如箭，江水如线，形势险要，需要中流砥柱。词人以自嘲的语气表达了自己对时局的担忧和对国家命运的忧虑。下片则以“休说纷纷往事”一句收束上片，表示不再过问世事。但是，词人又以“棋边聊且”一句，表示自己还是要有所作为，体现了词人的责任感和担当精神。最后三句则是词人的自我安慰和向往美好生活的心情。整首词语言朴实，情感真挚，通过对荆州形势的描绘和对自身心态的描述，表现了词人对时局的担忧和对国家的热爱。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐