登录
[宋] 李曾伯
达人乐所乐，小智忧其忧。
平生见飞鸢，常忆马少游。
门前车骑喧，孰与园林幽。
虚舟苟欲去，鸥鹭犹当留。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是李曾伯在经过江陵时，和友人黄爵舟的诗所作。从诗中可以看出李曾伯的人生态度和胸怀。他达观开朗，超越了个人忧乐的束缚，对世事如过眼烟云，轻轻一笔带过，反而更显得境界开阔。他关注的是大自然的恬静、闲适、安逸，对于园林中的鸟语花香，鸥鹭的悠闲自得流露出他内心的向往之情。
首联“达人乐所乐，小智忧其忧。”达人，指通达事理的人。诗人认为，达人应该乐于自己所乐的，而不过多地去忧虑那些琐细的小事。这一联直接点明了作者对于个人忧乐的超脱态度。
颔联“平生见飞鸢，常忆马少游。”鸢，即风筝。这一联是说，诗人平生看着天上飞的风筝，也常想起马少游的词句“飞鸢堕，天教断外头飞絮”。这里以物及人，通过风筝和马词，勾画出江陵的美好形象和闲适生活气息，也表达出诗人内心的向往之情。
颈联“门前车骑喧，孰与园林幽。”车马喧闹声充斥门前，与园林的幽静闲适相比，显然要逊色得多。这一联以虚代实，通过对门的描述，暗中展示了江陵的特点和情趣。
尾联“虚舟苟欲去，鸥鹭犹当留。”虚舟在这里是指李曾伯。这最后一联表现了作者和黄虚舟愿意留在这里而不离开，哪怕是跟鸥鹭都相伴悠悠而往的流露，道出了内心田园不舍得离开的感情及自热而然要到达的效果。这也是作为寓坚定的游走念头而来含蓄而又隽永的表达手法，一下子照亮全诗的艺术空间。这是一首颇为情感化与跳跃化的律诗，细细读来使人感觉到每一意脉之间都有着情感的涌动与吸引之力，这样的结果倒也让语言淡然隐去了痕迹而主体层次跃动颇耐人回味无穷.而大量描绘美景化典其实则是经过把姿态调整了策略还原也花了枝头这点时间和花样曼妙肯定尽收读者眼底了.
现代译文：
人生在世应该享受自己喜欢的东西，不要被那些琐碎的事情所牵绊。我这一生看着天上飞的风筝，也会想起马少游的词句“飞鸢堕，天教断外头飞絮”。这里的门前车马喧闹声充斥着，但是与园林的幽静相比却差远了。如果我乘着扁舟将要离去的时候，鸥鹭还会留下陪伴我呀！ 这些自然景象总能给人的内心带来一种深深的感动。从初春嫩绿的树枝到江面上轻轻拂过的风儿；从长江上的浪花飞溅到荷叶间的游鱼；从春花到秋月，从夏雨到冬雪……这里的一切都让我感到生活的美好和充实。我希望能够在这里停留下来，享受这美好的时光。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐