登录

《和晦庵先生定王台韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和晦庵先生定王台韵》原文

前王千载后,奕代几人来。

汉事一抔土,湘祠数仞台。

山容青拱揖,树影绿周回。

客有登临者,犹存陟屺哀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

和晦庵先生定王台韵

宋 李曾伯

前王千载后,奕代几人来。 汉事一抔土,湘祠数仞台。 山容青拱揖,树影绿周回。 客有登临者,犹存陟屺哀。

李曾伯的这首诗是和晦庵先生的定王台之作,以表达对前代王者的敬仰之情,同时感叹历史的变迁。诗中描绘了定王台的景象,并表达了登临者的感慨。

首先,诗人对前代王者表达了深深的敬仰。他写道:“前王千载后,奕代几人来。”这句话的意思是,过去的王者已经离我们远去,千年来继任的王者也寥寥无几。这是一种对历史长河中无数逝去的生命和时代的敬意。

接着,诗人将目光转向了定王台:“汉事一抔土,湘祠数仞台。”在这里,“汉事”代表了过去的战争和政治事件,而“一抔土”则表现了时间的沉淀和历史的短暂。“湘祠数仞台”则是对定王台的外观进行描绘,显得宏伟而又神秘。

再看诗人如何表达自己登临者的感慨:“山容青拱揖,树影绿周回。”这里的“青拱揖”和“绿周回”都是对定王台周围环境的描绘,青翠的山峦拱卫着定王台,树影婆娑,构成了一幅美丽的画面。而“山容青拱揖”更是给人一种庄重、肃穆的感觉,仿佛历史的长河就在眼前。

最后,诗人笔锋一转:“客有登临者,犹存陟屺哀。”这里的“陟屺哀”是一个典故,指的是一种对亲人思念的情感。诗人以此表达自己登临定王台时,也会有一种对逝去的历史和亲人的思念之情。这是一种深深的感慨和思考。

整首诗通过对定王台的描绘和对历史的思考,表达了诗人对历史的敬仰和对生命的感慨。这种情感是深沉而真挚的,也是值得我们深思的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号