登录

《自和山房十咏》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自和山房十咏》原文

邻有山田价似轻,拟求种秫效渊明。

相逢村叟问谁者,叹息年来主屡更。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句写邻山之景,意在说明自己居处环境十分优美。山田价格低廉,轻而易举。次句化用典故,表明自己欲效陶渊明高士,种秫酿酒之雅兴。陶渊明曾有“种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。户庭无尘杂,虚室有余闲。”(晋陶渊明《归园田居》)的诗句。后两句诗描绘遇见山村老农,问其家中情况而叹息连连的情状,从中寄托出诗人感慨时光、衰老自己的悲哀。

如今赏析古代诗文常常结合写作背景和诗人的身世经历,有助于更全面深入理解作品内容。这首诗的写作背景是:李曾伯是南宋后期主战派名臣。他久在京口(今江苏镇江)任职,对京口的山川、城邑、风土、民情有深切的体察与感受。此诗是他退隐乡间之后所作,反映了晚年诗人对田园生活的满足和对历史变革的感喟。

这首诗的前两句看似随意点染,轻描淡写,实际上寄托了诗人丰富的感情。语言朴素清新,颇有民歌风味。最后一句写诗人遇见山村老农叹息连连,问其何事发此感叹,通过这样的描写,诗人的悲愤之情终于流露出来。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号