登录

《和清湘驿颐斋韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和清湘驿颐斋韵》原文

天与粤相接,岭由秦始开。隔林禽散乱,寻垒禽散乱,寻垒燕惊猜。芳草无尽其,长亭人几来。山川昨时雨,万里洗烟埃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和清湘驿颐斋韵

天与粤相接,岭由秦始开。 隔林禽散乱,寻垒燕惊猜。 芳草无尽其,长亭人几来。 山川昨时雨,万里洗烟埃。

诗人李曾伯身处宋朝末年,国家动荡,民生凋敝。他在这首诗中,以独特的视角描绘了广南粤地的地理环境与生活景象。首联“天与粤相接,岭由秦始开”,描绘了广南与天际相连,岭南地区因秦始皇的开拓而与中原相连的景象。这是对广南地理环境的宏观描绘,引人遐想。

颔联“隔林禽散乱,寻垒燕惊猜”则是通过具体的细节展现生活的纷扰。鸟儿在林间散乱地飞翔,寻觅巢穴,而燕子则因陌生的情境而心生疑惑。这些细节的描绘既反映了生活的繁忙与混乱,也表现出作者对于世事的深深忧虑。

接下来的两联“芳草无尽其,长亭人几来”则表达了诗人的感慨与期待。广袤的原野上芳草萋萋,无尽无休,而人们依旧来来去去在长亭之间。这既是对自然景象的描绘,也是对人生百态的感慨。诗人期待人们能停下脚步,关注民生疾苦,期待国家能够早日恢复安定。

最后“山川昨时雨,万里洗烟埃”这两句,诗人以“山川昨时雨”喻示宋朝虽然历经风雨,但仍有希望。而“万里洗烟埃”则表达了对国家早日恢复和平的期盼。

整首诗以独特的视角描绘了广南的地理环境与生活景象,表达了诗人对于国家命运的深深忧虑与期盼。语言质朴自然,情感真挚深沉,读来令人动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号