登录
[宋] 李曾伯
先生杖屦所，童子钓游曾。
遗我寄哉作，非吾耄矣能。
柳凋怀故老，梅小类新朋。
唤醒黄粱梦，书帏二尺灯。
淡沧陈校勘以稿求答之
宋代 李曾伯
先生杖屦所，童子钓游曾。
遗我寄哉作，非吾耄矣能。
柳凋怀故老，梅小类新朋。
唤醒黄粱梦，书帏二尺灯。
赏析：
这首诗是作者八十岁左右，收到友人淡沧陈校勘赠予的诗稿时所作。作者在诗中表达了对自己年轻时游钓经历的怀念，对老友的热情关怀，以及由此引发的对年华易逝、知己难觅的感慨。诗的最后两句尤为感人。“书帏二尺灯”既是对往事、旧情的描述，又是自己此刻的处境和感受。“二尺灯”不仅可以照明，还可作书写用，而这都是对精神生活的一种安慰与激励。作者生活十分俭朴，读书写作都是依靠自己亲手“作帐”“燃藜”完成，“二尺灯”可以使他更为惬意地读书著述，也可以寄托对淡沧的深深情谊。
译文：
当年您常携友人来此地游访，闲暇时小童持竿垂钓于湖畔。您赠予我的佳作一直留存至今，读来非我年老无能而是未曾有幸欣赏。面对凋零的柳树思绪万千不禁怀念故旧老友，面对初绽的梅花心中欣喜如同结识了新的朋友。淡沧陈校勘您唤醒了我尘封已久的思绪，在书案旁的灯光下重新提笔。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐