登录
[宋] 李曾伯
昨夜虽三五，宝鉴未纯全。今宵既望，兔魄才是十分圆。又得平滩系缆，冷浸玻璃千顷，表里一壶天。扶惫蓬窗下，拚却夜深眠。
想嫦娥，应笑我，鬓苍然。平生修玩，犹记历历旧山川。安得乘槎访斗，问讯广寒宫殿，怅未了尘绿。愿赐长生药，换我骨为仙。
《水调歌头·庚申十六夜月简陈次贾》是宋代诗人李曾伯的一首词，这首词描绘了中秋之夜的月亮，表达了作者对月亮的赞美和对人生的思考。下面是对这首词的赏析和现代文译文：
上片写景，描绘了中秋月夜的美丽景象。昨夜虽是三五佳节，月亮却还未完全圆。而今宵则是月之望日，月亮才算是十分圆。接着，作者又描绘了月下冷浸玻璃的平滩景象，仿佛整个世界都被水浸透，一团清澈。最后一句，“表里一壶天”，把月夜的景象和自己的内心世界融合在一起，表现出作者内心的孤独和思考。
下片抒怀，通过想象自己拜访嫦娥的经历，表达了自己对人生的感悟和渴望长生不老的情感。作者在词中写道，“想嫦娥，应笑我，鬓苍然。” 这表明了作者对自己的年纪增长的感慨和对长生不老的向往。作者感叹自己的平生游山玩水、人生经历已经历历在目，表现出了他对生活的感慨和对时间的珍视。结尾时，他请求赐予他长命百岁的药，换去他世俗生活的尘俗烦恼。
现代文译文为：
昨夜虽是佳节，月亮却未全圆。今夜月之望日，月亮才算圆满了。平滩上倒影婆娑，清澈透明，如同水晶般的世界。冷冰冰的月亮照在我身上，尽管孤独一人，但内心充满思考。想象自己可以乘槎探访月宫，去询问广寒宫殿的情况。虽然人生路上尘绿未了，但希望长生不老，换去世俗生活的烦恼。
这首词通过描绘中秋之夜的月亮和表达对人生的思考，表现了作者对生活的热爱和对长生的向往。整首词意境深远，表达了作者内心的孤独和思考，是一首值得欣赏的佳作。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐