登录

《徐介卿赴召经筵二诗送之》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《徐介卿赴召经筵二诗送之》原文

袂判平山十五年,喜迎召节下楼船。

交情一见岁寒在,世事几番春梦然。

我亦将归谋佚老,公今此去类登仙。

一杯且酌长沙酒,莫忆灯棋话汉边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“袂判平山十五年”,从这句诗中可以看出诗人与友人分别已有很长一段时间,从平山堂的分别到如今,已经过去了十五年之久。在此期间,他们各自经历了人生中的许多变化,也许各自在不同的地方为理想而奋斗,而如今重逢的机会却是如此难得。

“喜迎召节下楼船”,这句诗描绘了友人接到召令,即将赴任的场景。诗人用“喜迎”二字表达了对友人新职务的祝贺和期待,同时也透露出诗人对友人的关心和不舍。“下楼船”这个词语形象地描绘了友人离去的场景,给人一种豪迈而充满期待的感觉。

“交情一见岁寒在”,这句诗表达了他们之间的深厚友情。在漫长的岁月中,他们虽然经历了很多变化,但彼此之间的友情却始终如一。在严寒的冬天,他们相互扶持,共同度过了一个又一个艰难时刻。

“世事几番春梦然”,这句诗则表达了对历史的感慨。时间如梦一般流逝,世事变幻无常。诗人通过这句诗表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。

“我亦将归谋佚老”,诗人在此表达了自己对未来的打算和期望。他希望自己能够回到故乡,过上安逸舒适的生活,同时也表达了对友人的祝福和期待。

“公今此去类登仙”,这句诗描绘了友人的离去如同登仙一般,给人一种超脱尘世的感觉。诗人用优美的语言表达了对友人的敬仰和不舍。

“一杯且酌长沙酒”,这句诗描绘了他们在一起饮酒的场景,表达了诗人对友人的祝福和不舍之情。

最后,“莫忆灯棋话汉边”,诗人在此表达了对过去时光的怀念和对未来生活的期待,同时也透露出对友人的无尽思念和祝福。

总体来看,这首诗通过描绘友人赴任的场景、表达对过去的怀念和对未来的期待、以及展现深厚的友情,展现出了诗人深厚的文学功底和对人生的深刻理解。整首诗情感真挚、语言优美、意境深远,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号