登录
[宋] 李曾伯
禅榻相逢六载前，当时驽力尚堪鞭。
继更烟瘴为形役，遍历风涛不意全。
思旧仙游嗟已远，老躯痿废抑谁怜。
而今莫问人间事，得正狐丘是甚年。
《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和》原文表述了在友人久别重逢之时，叹息着那些逝去的美好时光已经不可挽留。然后抒发因飘散烟瘴的环境、漫长艰苦的人生道路上的诸多苦难险阻感到担忧的情感，从积极的笔锋转入低沉哀伤的情感之中。此诗流露出诗人的隐居之心，与他在“继更烟瘴为形役”中与现实社会的脱离之态。
现代文译文如下：
六年前我们曾在禅榻畔相逢，那时我虽然才能平庸，尚能给你提供鞭策。可惜之后我又陷入瘴烟恶毒的环境之中，被迫奔波劳累，经历过风涛险阻却没能在世间立下功业。昔日欢聚游山玩水早已远去，如今身体衰弱，谁能来怜惜我？在这个世界上，我已经不想再问什么事情了。只有回到隐居之地，过上平静的生活，才是我想要追求的。
诗人在首夏时节再次与友人相聚，回首往事，感叹时光荏苒。他在诗中表达了对现实社会的无奈和疲惫，以及对隐居生活的向往。诗人通过对环境的描绘和情感的抒发，展现了他在人生道路上的挣扎和坚持，同时也表达了他对生活的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐