登录

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《用谈笑青油幕为韵贺吴叔永制机》原文

弟兄眉最白,人物眼常青。

论事犹迎刃,谈兵若建瓴。

訏谟皆上策,道德有强形。

办却聊城矢,还书剑阁铭。

现代文赏析、翻译

在翠绿的幕布下,我见证了你闪耀的身影,在这熟悉又陌生的繁华中,我看到了你那年幼兄弟青丝般的眉毛和一双宛如青松常青的眼眸。你议论国事如刀切般犀利,谈兵论战如高屋建瓴,智谋滔滔如江河,道德修养如同磐石。你的宏伟谋略如同上策,你的精神气质如同强壮的巨人。

你准备好聊城的那支箭矢,剑阁的铭文也即将书写。你就像一位英勇的将军,用你的智慧和勇气,为国家的未来铺就道路。你的谈笑间,仿佛已经看到了胜利的曙光。

这首诗描绘了李曾伯对友人吴叔永的赞美和期待。诗人通过描绘吴叔永兄弟的长者气概和风采、激扬文字和镇定自若的神态等意象,歌颂了他的大才和大勇,透露出对其真挚的情谊和对他能够承担家国大事的欣慰和敬佩之情。此外,这首诗中用“訏谟”、“剑阁铭”等古雅词汇,也展现了李曾伯的深厚文化底蕴和诗人的气质。

诗中的“论事犹迎刃,谈兵若建瓴”等句,用生动的比喻和形象的描绘,表达了诗人对友人的赞扬和期待。而“办却聊城矢,还书剑阁铭”则寓含了诗人对友人未来事业成功的期望和祝福。整首诗洋溢着浓厚的友情和深深的期待,充满了诗人的情感和思考。

总的来说,这首诗通过对友人吴叔永的赞美和期待,表达了诗人对国家未来的期盼和对友情的珍视。诗人通过对友人的形象描绘和情感表达,展现了他深厚的文化底蕴和敏锐的洞察力,同时也表达了他对友情的珍视和对国家未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号