登录
[宋] 李曾伯
辄从荀玉镇扶风，政事龚黄一样同。
白发归田嗟我老，黑头入相属之公。
萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中。
诏下鸳湖天咫尺，好风行送画船东。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
宴嘉兴谢守乐语口号
宋 李曾伯
辄从荀玉镇扶风，政事龚黄一样同。 白发归田嗟我老，黑头入相属之公。 萧然旧菊荒芜里，欣在甘棠蔽芾中。 诏下鸳湖天咫尺，好风行送画船东。
这首诗是作者为歌颂友人出任嘉兴太守的喜庆，所作的一首“乐语口号”，属唱和诗一类。 所谓“乐语口号”，就是在正厅宴会时（如在州府举行的这种欢宴），由掌管音律的官员奉命登台宣旨，将唱和诗的歌题命为“乐语口号”，与执掌音律的官员和文士共同唱和，欢宴主人。“俾君臣相浃之情，与乐而歌，四方闻之，有克宽有容，庶乎其相率以道矣”（苏轼《祈雪雾猪泉寄尚书张侍郎》诗）。也就是说为了欢庆某个事件或某人任上某种政绩的庆祝宴会所用的一种特殊的唱和诗。写庆祝他人之任嘉兴，可以说是自我之赞扬，于是多出了李曾伯自己的政治表白。“政事龚黄一样同”，直说是赞美对方。引用成语，表示政绩一流的（高级干部）“政绩”（这一语带双关）。虽然到李曾伯作词时已有145年的漫长岁月了，但这样的政治表白却丝毫没有令人感到生硬或做作之嫌。大概还是与作者长久的岁月中与自己坚持的信念始终相随有关吧。作者自称“黑头入相属之公”，表现了极高的政治抱负。“萧然”二句说对方政绩卓著，作者欣慰不已。这既是对友人歌功颂德，也是对自己以往信念的坚守和期许。作者与友人共享的不仅是当前的欢乐，更是对未来充满信心的展望。结尾二句是说朝廷诏书已下，友人不久将调任京职，作者即祝愿友人一路顺风，同时表达了祝愿友人事业有成、自己亦能得到升迁的愿望。“好风”二字，当含自勉、期望友人奋进双关之意。
这首诗写得非常成功。作者在长达百年的时间里坚守着一种信念，在岁月流转中不断汲取着前行的力量。在友人政治上取得如此成绩的欢庆时刻，他自然地流露出对友人的赞美，同时又是对自己的坚守的一种肯定和鼓舞。于是，诗中便有了一种源于岁月积淀、人生感悟的深沉与力量。
现代文译文：
我随同友人像荀玉镇扶风主政时一样公正施政，政绩可与政绩优秀的龚黄一样一流。
面对白发归田的我已年老感伤，而你黑发入相的前程更使我欣羡。
旧日菊花种植的田园荒芜了，还好有甘棠树庇护着百姓依然欣欣向荣。
朝廷诏书下颁就在鸳湖畔，我们将被春风送往画船东行庆贺新政。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐