登录

《沁园春·壬寅饯余宣谕入蜀》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春·壬寅饯余宣谕入蜀》原文

画舸呼风,长剑倚天,半哉此行。指洞庭彭蠡,遍观吴楚,瞿塘滟滪,直上峨岷。帝语春温,军声秋肃,手济时屯开泰平。天应是,念蚕丛父老,公为更生。

眼看四海无人。今天下英雄惟使君。想驰情忠武,将兴王业,抚膺司马,忍咎吾民。净洗甲兵,归来鼎辅,定使八荒同一云。经营事,比京河形势,更近函秦。

现代文赏析、翻译

《沁园春·壬寅饯余宣谕入蜀》是宋代诗人李曾伯的一首词。此词主要表达了词人对余宣谕入蜀的祝愿和期望,希望他能作为英勇之人,承担起复兴国家和人民的重任。以下是词作的现代文赏析,希望能够让您更好的理解词的含义:

画舸呼风,长剑倚天,这样的画面在这首词中出现,可见是一种行动和理念的呼应。这句话让我们联想到了诗句“画船听雨眠”,这里则是描绘了更为激昂的场景。余宣谕的行程即将开始,他的画舸如同驾驭风的力量,他的长剑则象征着他的决心和勇气,剑倚天际,寓意他决心高远,不畏艰难。

“指洞庭彭蠡,遍观吴楚,瞿塘滟滪,直上峨岷。”这句话描绘了余宣谕的行程路线,从洞庭湖到彭蠡湖,再到吴楚之地,然后经过瞿塘峡滟滪天险,最终直上峨眉山。这样的行程路线充满了挑战和未知,但同时也充满了希望和机遇。

“帝语春温,军声秋肃,手济时屯开泰平。”这句话表达了词人对国家未来的期待和希望。春天的温暖的话语,象征着国家的希望和未来;秋天的肃杀军声,象征着军队的严明纪律和国家的强大实力;手济时屯,意为能够把握时机,度过困难时期,开创新时代;开泰平则表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。

“天应是,念蚕丛父老,公为更生。”这句是对余宣谕的期待和赞扬。词人希望他能够如同蚕丛一样带领蜀地百姓走出困境,让他们重获新生。这也反映出词人对国家建设和百姓生活的重视。

这首词中的思想和对未来的期许十分深远,从中可以感受到作者对于国家统一和人民幸福的执着追求。词人通过描绘余宣谕的行程路线和未来的期望,表达了自己对于国家未来的信心和期待。同时,这首词也充满了对余宣谕的赞美和期待,表达了词人对英勇之人的敬仰和期望。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号