登录

《水龙吟·乘雪登仲宣楼,和前韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水龙吟·乘雪登仲宣楼,和前韵》原文

玉龙飞下残鳞,千岩万壑皆填委。乾坤一色,不知身隔,蓬莱几里。疑是瑶英,盛开元圃,被风敲碎。倚危楼极目,长江渺处,浑错认、沙鸥起。

依约青帘遥指。记山家、酒香无比。访梅江路,何时归唤,小苍长耳。孙案袁门,不妨高卧,足娱书史。且摩挲霜鬓,嘲吟冰筋,共荆人喜。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照要求写的赏析,希望你能够喜欢:

宋代李曾伯在其所作的水龙吟中,曾公孙公眺仲宣怀古所在仲宣楼。结合诗歌前后附韵可知,这是在登高赏雪时,结合古今,表达了自己对于时局的忧虑。在当时动荡的时局背景下,这样的感慨,显然也是源于诗人的心忧天下的胸怀。

首句“玉龙飞下残鳞,千岩万壑皆填委”直接描述了诗人登高远眺的情景:如同一条玉龙般洁白的雪花纷飞而下,覆盖了所有的山岩沟壑,满目皆是。这种生动的描绘不仅表现了雪景的壮美,同时也表达了诗人对国家局势的深深忧虑。

“乾坤一色,不知身隔,蓬莱几里”这三句是对眼前景象的进一步描述,同时也体现了诗人内心的无奈和忧虑。大雪覆盖了整个世界,乾坤之间,一片白色,仿佛已无法分辨哪里是人间,哪里是仙境。这种描述也寓含了诗人对于当前时局的深深忧虑,表达了他对于国家前途的深深忧虑。

“疑是瑶英,盛开元圃,被风敲碎”这三句则是对美好事物的想象和期待。诗人想象着这洁白的雪花如同瑶池中的仙花一般美丽,只是被风敲碎,这无疑是对美好事物的期待和向往。然而这也暗示了现实中的国家局势可能比想象中的更糟。

“倚危楼极目”之后的一系列诗句则是表达了诗人的情感和思考。“渺处”之后的几句均表现出诗人的深远视角和对大局的清晰认知,即使他此刻高坐危楼,能以阔远的眼光观望着眼前的江流云山和未来大局的风起云涌,仍然感觉不知何去何从的困扰。无论前路何在,“磨搓霜鬓”,“嘲吟”风霜,“冰筋”,共荆人喜。“雪鬓”代表岁月沧桑,“冰筋”代指雪中冻石。老年人鬓发斑白是常有的事。古人诗文常拿冰丝和鬓发相比。这里表现年老时共享天伦之乐的神态。在这洁白如玉的冰雪世界中独自吟诗咏史,“磨挲霜鬓”,是多么惬意的快事。 这两句进一步写雪中所感。古人用诗来感慨自己的生活,所见的一切也似乎变得更加的有情。他开始感叹岁月的不居而人间沧桑的变迁,与江边的老柳、石头有相同有情趣。“而且望着远远的山帘不见不喝 ,充满了(这时候,白诗当年的忧端而来此 不效如何应得上羊枣)、因此书屋拔深将的一韵复领环坟前进只是其次并非老年人想过与之等的赞辞的历史颇俱工景端名的提及的文章充实气氛相呼应也充满了时代感的痕迹”。

总之,这首诗在描绘雪景的同时,也表达了诗人对于时局的深深忧虑和对于历史变迁的深深感慨。诗人以生动的描绘和深刻的思考,展现了自己心忧天下的胸怀和对于历史变迁的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号