登录

《丙戌春过梓潼即事》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《丙戌春过梓潼即事》原文

天公殊不间西东,物意人情处处同。

麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁钢。

子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。

欲挽游丝纲春住,归鞍催我又匆匆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗描写作者经过梓潼时所见农村初夏景象,并抒发了惜春和思乡之情。首句“天公殊不间西东”应紧扣题目,起承上启下的作用。作者由梓潼的地理位置联想到自己此行的目的,是为了去安抚在金兵入侵中一度受到骚扰的陕西地区。然而,梓潼毕竟不是自己的故乡,于是自然产生“物意人情处处同”的感觉。诗人在这里并不点破思乡之情,而是从眼前景物着笔,通过描写景物烘托内心的怀旧心情和思乡感情。“麦垄绿雏犹欠雨,花蹊红穉不禁风。”二句写初夏景色,写出了生机盎然的活力和对雨的渴望。颔联两句对仗工整,描绘出鲜明的形象,色彩鲜明,表达出作者的喜爱之情。颈联“子规又唤天涯客,布谷还催田舍翁。”中的“子规”即杜鹃鸟,“天涯客”是作者自指,意思是在这家乡之外、远离故乡的地方行役,杜鹃鸟不时鸣叫着催促我回家。而田间的农人则被催促着耘田,无暇他顾。而诗人却是无可奈何,“欲挽游丝网春住”,舍不得这美好的春光。

以上就是我根据诗意为您创作的赏析,希望对您有所帮助。总的来说,这首诗表达了诗人对于春日将尽的感慨和对家乡的思念之情。在细腻的描绘中,诗人传达了自己的忧愁与期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号