登录

《蜘蛛和韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《蜘蛛和韵》原文

物有小而智,虚檐寄微缕。

了不介天地,何以芘风雨。

蜂虿尝自投,螳螂不敢侮。

去面类汤纲,取象得羲罟。

丝吐虽非蚕,蝇视有如虎。

真巧非人为,羞煞金针女。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的一首现代文赏析:

在风檐下的蜘蛛

小小蛛网满屋檐,其身形看似甚微,然而它之智慧,却是无限。它在天地间宛如一点存在,却在风雨之期显出莫大的作用。此中大智大勇,更甚于常人,那些蜂蝎,见了蛛网皆自投其中,连螳螂也畏怯不敢妄动。蜘蛛的网去掉了华丽的色彩,去掉了大网无谓的东西,得自然之道而顺天地之行。它的丝吐出来虽然不是蚕丝,但像老虎一样有威力。这其中的技巧和智慧真是妙不可言,美妙无比。以至于就连精巧无比的金针女都感到羞愧不已。

诗中的“虚檐”指的是悬在屋檐上的空间,形容蛛网遍布,“了不介天地”中的介,意思是搁,含有时空之意。“微缕”是指细丝,也暗喻蛛丝细密。“芘风雨”中的芘是遮蔽的意思,这里用来形容蛛网在风雨中能够保护蜘蛛不受侵害。这些描绘都体现了诗人对蜘蛛的细致观察和深刻理解。

这首诗赞美了蜘蛛的智慧和勇气,同时也表达了诗人对自然之道和人生哲理的深刻思考。诗人通过蜘蛛的形象,让我们认识到自然万物的美丽和智慧,同时也提醒我们在面对人生的风雨时,应该拥有坚韧不拔的精神,如同蜘蛛在面对困境时所表现出的智慧和勇气。

以上是我的原创赏析,希望可以帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号