登录

《浪淘沙·昨夜雨兼风》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《浪淘沙·昨夜雨兼风》原文

昨夜雨兼风。断送残红。老塞犹自著帘栊。为问香篝人语道,翠被还重。

何处有疏钟。惊起匆匆。惜春休放酒杯空。芳草天涯寒食又,归兴尤酉农。

现代文赏析、翻译

在夜晚的暴雨之后,一股忧郁和宁静侵占了这首宋代诗人李曾伯所创作的《浪淘沙·昨夜雨兼风》给我的感官。一种若有所失,失而难以把握的情感在这个夏季午后的酣梦间破裂开来,恍惚间,我似乎听到了雨滴敲打着窗户的声音。

昨夜的风雨交加,似乎在无情地摧残着最后的花朵。老旧的窗子仍然挂着,仿佛在静静地守望着那些已经消逝的繁华。我轻轻地掀开帘子,试图寻找那残留的香气,却只听到了篝火下的人语,还有那被风吹动的翠绿丝绸。

我试图寻找那疏落的钟声,却被它突然惊醒。我匆匆地起身,感叹着这春光的短暂,劝诫自己不要让酒杯空置。我望着那芳草天涯,那是充满未知与希望的远方。又到了一年的寒食时节,我开始为这个美好的世界谋划和游历,而这对我,一个渴望理想的农人来说,比什么都重要。

在现代,我们可以理解为诗人用深沉的语言描述了对春天流逝的悲怀。雨后寂静,被春雨的柔和和大风的狂暴所打破,象征着生命的短暂和无常。诗人对春天的珍惜和挽留之情溢于言表,他希望抓住每一刻,不让它轻易流逝。

同时,诗人在芳草天涯的描绘中,也流露出对未知世界的向往和期待。他渴望走出熟悉的田园,去探索那未知的世界,这种渴望也象征着诗人的进取精神和对理想的追求。这首诗虽然写的是古代的事情,但是它所传达的情感和理念,对我们现代人来说,仍然具有很强的启示意义。

总的来说,《浪淘沙·昨夜雨兼风》是一首情感深沉、意境深远的诗。它描绘了诗人在风雨过后对春天的思考和期待,同时通过对未知世界的向往和对理想的追求,向我们展示了一种积极向上的生活态度。这样的作品无论在哪个时代都是值得我们去欣赏和领悟的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号