登录

《江神子·白妃卷絮逐风颠》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《江神子·白妃卷絮逐风颠》原文

白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花,偏爱腊前看。能费化工多少力,千万里,尽同天。

歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾塞。老去孤高,世虑肯咨煎。争似小窗梅影下,聊一笑,付无言。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

江神子·白妃卷絮逐风颠

白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花,偏爱腊前看。能费化工多少力,千万里,尽同天。

歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾塞。老去孤高,世虑肯咨煎。争似小窗梅影下,聊一笑,付无言。

上阕首先描述了一幅冬末春初的景象:白色的花儿像少女般轻盈地卷曲着,随着风儿飞舞,透过红色的窗帘向外望去,眼前展现的是空旷的景象。雪花纷飞,恰似剪出的冰花,尤其是那蜡梅的前景,更让人爱不释手。这些飘飞的雪花仿佛是大自然的杰作,其美景足以与上天一争高下。这首词是诗人李曾伯回忆白花飘飞的情景而作,笔触细腻轻柔,让人感受到了初春的美景和生命的蓬勃。

下阕则是诗人的感叹与反思:曾经的欢乐时光已成往事,岁月如梭,心中的孤独与世间的纷扰让我苦恼不堪。然而与梅花的对比却让我看到了一种宁静和自在,这似乎是一种安慰和自我安慰,仿佛是对那些岁月和心情的一种否定。梅花之香暗指情人之美,其温暖与柔和如恋人一般让人心旷神怡。这样的感慨是诗人对自己过往岁月的一种反思和感慨,也体现了他在生活中的种种困惑和思考。

整体来看,这首词通过描绘初春雪景和抒发人生感慨,展现了诗人李曾伯对生活的思考和感悟。他以细腻的笔触描绘了初春的美景,同时也表达了自己对岁月流逝、孤独纷扰的反思和感慨。整首词情感真挚,语言优美,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号