登录

《八公山忆廉颇》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《八公山忆廉颇》原文

在楚犹在赵,始终同一颇。

晚年犹矍铄,劲气肯消磨。

非老无能也,如时不利何。

汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

八公山忆廉颇

宋 李曾伯

在楚犹在赵,始终同一颇。 晚年犹矍铄,劲气肯消磨。 非老无能也,如时不利何。 汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎。

这是一首十分得体而有趣的诗。在中国的历史上,一直存在着起用老将的问题,而这在某些时候,不仅关乎个人进退得失,也是对国家安危存亡负责的表现。李曾伯此诗既表达了对廉颇的深深敬意,也表达了自己对朝廷的期望。

首联就表明了廉颇的忠诚。“在楚犹在赵,始终同一颇”,这一联的用词精妙,一方面突显了廉颇的忠诚和爱国精神,另一方面也暗示了李曾伯自己始终如一的报国之心。这一联表达了李曾伯对廉颇深深的敬意,同时也透露出他对自己身世的深深感慨。

颔联“晚年犹矍铄,劲气肯消磨”,则进一步表达了对廉颇坚韧不屈的精神的赞美。“晚年犹矍铄”说明廉颇虽然年事已高,但精神矍铄,斗志不减;“劲气肯消磨”则表达了李曾伯对自己壮年时的斗志不曾消磨的信心。这一联表达了李曾伯深深的自我激励之情,以及对国家的忠诚。

颈联“非老无能也,如时不利何”表明自己并不气馁,也并非无能之辈,表达了对年轻时光的怀念和对未能尽展抱负的遗憾。“如时不利何”又充满了无奈和期盼。这是对未来的期待,也是对国家的深深忧虑。

尾联“汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎”,借用汉高祖刘邦的故事来激励自己和朝廷,“汉皇还拊髀,用壮莫蹉跎”意味着只要国家需要,自己就会尽全力去担当,不会因为年老就放弃。这句既表现了李曾伯报国之志未泯,又向朝廷传递了深深忠心。

总体来说,这首诗借怀念廉颇,抒发了自己的志向和情怀。以古代贤臣廉颇自况,希望朝廷能够对自己加以重用。尽管自己年纪渐老,但是依旧不减忠诚报国的志向和壮年时劲气风发的豪情。全诗一气呵成,挥洒自如,深沉热烈,风格沉郁。尽管它仅仅是对自己内心情感的抒发,但对于观者而言,仍然有深深的震撼和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号