登录

《满江红·再和》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《满江红·再和》原文

立雪寒窗,照肝胆、了然明白。浑似得、齐宫气象,郢楼颜色。天籁无声随物应,阳春有脚从中入。与邦人、稽首谢天工,元冥德。

人正作,潇湘客。谁谓有,蓝关役。对江天暮景,鹅溪描出。银浪卷飞鸥一片,玉枝擎重龙千尺。羡联镳、曾作岳峰游,前方伯。

现代文赏析、翻译

窗缝中漏入碎雪映照着苦读的我,大宋政通人和就像尽在眼前了然无余。美妙的氛围、强大的感染力也在此登堂入室。道道声浪天籁传到那默默之处,宏丽的景象也有秩序的散发。一同欢呼的人们对老天表示敬意,大概是在赞颂玉帝的功德吧。

官场得意之时真想当个潇湘客,可惜却是蓝关前的战乱之地。遥望暮色苍茫的江天和美丽的春景,像鹅毛笔下轻轻描出的一幅画。只见银色的江浪卷起一群群白鸥,高高的柳枝像玉柱擎天矗立在蓝天之下。羡慕曾与您骑马结伴游览的朋友,如今您位高权重如岳峰独秀,令人向往不已。

这首词抒发了词人对美好时代和政局的欢畅喜爱以及对未来美好前程的向往。全词情感饱满,格调明朗,表达了词人强烈的爱国情怀。通过对大好河山的描绘,激励自己珍惜机遇,坦然面对生活。这种豪情壮志,实在是弥足珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号