登录

《春间小诗书赵园壁追录之 其三》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《春间小诗书赵园壁追录之 其三》原文

自得春风信,开怀待此花。

馀寒固艰棘,今夕雪斜斜。

现代文赏析、翻译

原诗中的“自得春风信,开怀待此花。馀寒固艰棘,今夕雪斜斜。” 展现了一个春天的早晨,诗人在一个名为赵园的庭院中迎接春风,期待着花朵的绽放。尽管初春的寒意仍然存在,但诗人已经准备好迎接这个美好的时刻。

现代文译文如下:

在春天的信使吹拂下,我敞开心扉,等待着这花儿的到来。尽管初春的余寒艰难,就像荆棘一样阻碍着我,但今晚,雪花却斜斜地飘落。

诗人通过描绘春天的景象,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。尽管生活中可能存在困难和挑战,但诗人坚信,就像雪花在春风中斜斜飘落一样,生活总会有美好的时刻等待着我们。

这首诗也表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的乐观态度。他以开放的心态迎接每一个新的春天,即使面对困难和挑战,也坚信生活会带来美好的回报。这种积极的生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号