登录
[宋] 朱槔
人道春寒早系舟，楚山一夜雨浏浏。
此生削迹江边路，嫩绿纷红只自愁。
春寒
朱槔
人道春寒早系舟，楚山一夜雨飕飕。 此生削迹江边路，嫩绿生红自若愁。
在众多的宋诗中，这首小诗像是春天里的小溪流淌着绿色的清泉。读过这首诗，让人心中觉得如临早春的寒意。首先声明的是，这不是一幅秋天的大图，而是一幅青绿的细致工笔画，细致的像是对小物件开会的玩赏；文字就像枝条上的树叶和绿芽。繁盛得很静很温柔，反倒增加了风的助势。有时还是树叶独照得好；经过白露天池前一句顿笔，下一句“楚山一夜雨飕飕”便立刻把“春寒”的“寒”字形象化地勾勒出来。它和宋祁“红杏枝头春意闹”，意境相似，都是一石激起读者的审美浪花。
诗是写春寒的，它首先给人以凉爽之感，这不仅因为诗的每一句都浸透了冷气，更主要的是它以景衬情，从整体上创造出一种凄冷的气氛，浸透了诗人感伤的情绪。从诗题看似乎是在异乡逢春所致，而实际上它却是诗人一生仕途坎坷的曲折反映。据《朱子大全》卷七载：“公（朱槔）尝求调越州，过临安，为公卿所抑，乃作《春寒》诗归永嘉。”这首诗写的是春寒，但“春寒”之中透露出诗人被压抑的苦闷和愤慨。于是他发出了愤慨之言：“此生削迹江边路，嫩绿生红自若愁。”可见这“春寒”也含有幸灾乐祸、冷言冷语的中伤者的意味了。所以诗人在这首诗中以楚山夜雨中独行者入诗，不以浓墨重彩去写抗争的痛苦和胜利的喜悦，而以淡笔写出愤慨之情和不平之气。这正是诗人心境的流露。
全诗用语清丽，意境淡雅，别有一番韵味。
现代译文：
人们说春天里最容易把船系住，
谁知一晚上的楚山风雨凄凉。
这一生落魄如庄子一样的离开了京城之路，
那绿意嫩叶在艳丽的花丛中自生自落充满着无奈之意。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐