登录

《舟次鼋湖阻水因由董山》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《舟次鼋湖阻水因由董山》原文

拂拂朝霞到客舟,苦疑雨意在鸣鸠。

好峰天半元相识,且作僧床挟策游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱槔的诗风清新自然,善于以敏锐的洞察力捕捉稍纵即逝的景物特征,以简朴的语言表现出深远的意境。这首《舟次鼋湖阻水因由董山》诗,就体现了他的这种艺术风格。

首句“拂拂朝霞到客舟”起笔飘逸,清晨的朝霞映照在湖面上,诗人乘坐的客舟在霞光中前行。用“拂拂”修饰“朝霞”,使人感到朝霞的美丽与活力,仿佛可以感觉到它在轻轻地拂动。朝霞带给诗人一份好心情,更让诗人禁不住怀疑空中即将洒下润雨,那些鸣鸠在愁雨似的催促诗人前行。

次句“苦疑雨意在鸣鸠”为转笔,由写景转入对阻水原因的叙写。“鸠鸣何处雨?”没有雨却感到雨的临近,感觉真敏锐!但诗人没有沿着这种感觉一路下去,而是将感觉转向对自然风景的欣赏。“好峰天半元相识,且作僧床倚策游。”诗人移棹荡舟,放眼湖光山色,看到半山露出了云海,如同好峰显现于云雾之中;于是暂时撇开对雨的疑虑,倚着船舷构思作诗。这二句表现出诗人对山水风景的热爱,以及随遇而安的超然情怀。

全诗用简朴的语言表现出深远的意境,表现出朱槔与其他一些南宋诗人的艺术区别:不刻意追求刻画细节,而在于营造氛围,表现一种感觉的过程,让读者从诗中感受到一种情绪的波动。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号