登录

《和德粹三绝 其一》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《和德粹三绝 其一》原文

平生乐事在三馀,不管梧阴过玉除。

绝尾忽参嫠纬句,风尘今日正愁予。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首宋诗,希望您能满意:

平生乐事在三馀

清吟若听涧鸣竹,细读应忘世间俗。 诗歌乃是有情人笔下事,劝人隐居温饱足。

梧阴疏处过玉除

绿叶成阴春已深,梧阴疏处月微明。 闲来一过无尘地,清气满庭人自静。

绝尾忽参嫠纬句

风尘今日正愁予,诗笔如丝在腹虚。 但愿天下太平春,家家饱暖无愁苦。

译文:

我平生最快乐的事情是在三馀之时,不管梧桐叶落过庭院。诗尾忽然参杂嫠纬句,描述了如今的风尘正使人忧愁。

穿过梧桐的稀疏之处经过玉除,享受着清闲的生活。清句如细细听涧中鸣响的竹子声,自顾自的安慰人们应该隐居深林、远离市朝甘守清苦生活。

诗句中忽然引用嫠纬句,比喻社会黑暗百姓受苦希望天下太平,希望家家饱暖无愁。这首诗既有作者内心的惆怅和悲天悯人之心,也有对隐居生活的向往和对百姓疾苦的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号