登录
[宋] 朱槔
一川黄浊写昆崙，苦恨南溪不尽吞。
三老亦知行意速，时时插竹记沙痕。
原诗《舟次鼋湖阻水因由董山 其二》是宋代诗人朱槔的作品，通过描述河流的黄色浑浊和南溪的波浪翻滚，表达了诗人急于前往目的地的急切心情。诗中使用了比喻和生动的描写，展现出诗人独特的语言风格。
现代文译文如下：
一河黄浊的水流如同昆仑山的洪流倾泻而下，我遗憾地发现南溪的水势不够强大，无法将我吞没。三老也知晓我急速前行的意图，不时地带着竹子标记水中沙滩留下的痕迹。
首句通过形象的语言将浑浊的河水比作昆仑山上的洪流，描绘出了水的强烈冲击力，形象生动，营造了一种浩大的气氛。而接下来的两句通过拟人化和富有寓意的描绘，形象地展现了诗人的急切心情。
“苦恨南溪不尽吞”一句中的“苦恨”表达了诗人对南溪水流不够强大的遗憾之情，“不尽吞”则将水流比作强大的力量，渴望将诗人吞没，形象生动。这种强烈的表达方式展现出诗人急于前往目的地的急切心情。
“三老亦知行意速”一句中，“三老”是诗人想象中的角色，他们知晓诗人的急速前行之意，这进一步强调了诗人的急切心情。而“时时插竹记沙痕”则形象地描绘了诗人如何通过插竹子来记录水中沙滩的痕迹，以此来追踪河流的流向和速度。
整首诗以生动的语言和丰富的意象表达了诗人急于前往目的地的急切心情，同时也展现了诗人对自然景观的敏锐观察和深刻理解。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐