登录

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》原文

春风一梦收桃李,双燕不知愁绝时。

卧向蓬窗饱听雨,无人识此是新诗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《向年舟自三山上延平和人韵两绝》是宋代诗人朱槔的一首五言绝句。这首诗表现了作者与友人在春日山中的愉悦,和在这平静之中独自品味的孤独。

首句“春风一梦收桃李”,诗人用春风喻指时光的流转,把桃花和李花喻作生命的痕迹,形象地描绘出春天的繁盛,同时也暗含了人生如梦的感慨。这句诗中,“一梦”既指现实的春梦,也暗指人生如梦的哲理。

“双燕不知愁绝时”一句,诗人用双燕来象征时间的流逝,双燕不知愁绝之时,正是对时光的无情飞逝的生动写照。这句诗表达了诗人对时光飞逝的感慨,以及对人生短暂的无奈。

第三句“卧向蓬窗饱听雨,无人识此是新诗”,诗人表达了自己在山中卧听雨声的悠然自得,蓬窗是诗人对山中居所的描绘,也是他淡泊名利,追求自由生活的象征。诗人卧听雨声,饱览山中的美景,却无人能理解他所作的新诗,这既表达了他的孤独,也表现了他对这种生活的满足。

整首诗以春日山中为背景,通过描绘春天的景色和诗人的生活状态,表达了诗人对生活的热爱和对自由的追求。同时,诗中也透露出对时光飞逝和人生短暂的感慨,以及对孤独和自由的深深理解。

现代文译文:春风轻拂,桃李花开如梦,双燕不知我愁绝之时。我躺在蓬窗内,倾听雨声如诗,这美景无人能识,是我新诗的天地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号