登录

《春间小诗书赵壁追录之》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《春间小诗书赵壁追录之》原文

小语不知夕,幽香无尽时。

影寒人欲醉,明月照酴醾。

现代文赏析、翻译

宋代诗人朱槔的《春间小诗书赵壁追录之》是一首非常有意境的诗。这首诗描绘了春天时节的景象,以及诗人内心的感受。下面是我对这首诗的赏析:

“小语不知夕,幽香无尽时。”这两句诗描绘了春天的夜晚,花儿低语着,却不知道夕阳已西下。这里的“小语”二字给人一种轻柔而神秘的感觉,似乎花儿在悄悄地低语,向世人诉说着它们的秘密。同时,“不知夕”也表达了诗人对夜晚来临的惊讶和欢喜之情,因为在白天赏花的时间并不多,而在夜晚赏花,正是春天独有的美妙时刻。

“幽香无尽时”则是对花香的一种赞美。这里的“幽香”二字描绘了花香淡淡的、悠长的特点,而“无尽时”则表达了花香之浓烈,令人陶醉其中,仿佛时间也因此而变得缓慢。这两句诗把春天的花香之美和诗人的感受巧妙地结合在一起,让人感受到了春天的气息和诗人的喜悦之情。

“影寒人欲醉,明月照酴醾。”最后两句诗描绘了诗人对花影的感受和明月照耀下酴醾花的美景。这里的“影寒”二字描绘了花影在月光下显得清冷而美丽,给人一种清幽的感觉。“人欲醉”则表达了诗人被花影和花香所吸引,仿佛想要沉醉其中。而“明月照酴醾”则描绘了月光照耀下酴醾花的美景,给人一种明亮而清新的感觉。这两句诗把花影和酴醾花的美景与诗人的感受巧妙地结合在一起,让人感受到了春天的美丽和诗人的愉悦之情。

总的来说,这首诗通过描绘春天的夜晚、花香、花影和酴醾花的美景,以及诗人的感受,展现了春天独有的美丽和诗意。诗人通过对春天的细致观察和描述,表达了自己对自然美景的喜爱和欣赏之情。这种对自然美景的赞美之情也是许多文人墨客共同的情怀,也正是诗歌艺术的魅力所在。

现代文译文:

在春天的夜晚,花儿低语着,不知道夕阳已经落下。淡淡的幽香弥漫在空气中,让人想要沉醉其中。月光下,花影清冷而美丽,仿佛要将人吸引。酴醾花在明月的照耀下显得明亮而清新,让人不禁为之赞叹。整个场景让人感受到了春天的美丽和诗人的愉悦之情。诗人通过对春天的细致观察和描述,表达了自己对自然美景的喜爱和欣赏之情,这也是诗歌艺术的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号