登录
[宋] 朱槔
夜月闽杯浅，春风楚制轻。
故乡空费梦，来此听溪声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱槔的诗，在艺术表现手法上，往往别出新意，“不践古人”，自成风调。这首《春间小诗书赵壁追录之》就是明证。
“夜月闽杯浅”，闽地之月色，映入杯中，故言“浅”。此句写夜月之明，溪流之清，给人以清新之感。诗人贬居闽地，面对如此良辰美景，他内心的感情是复杂的。句中透露出一股愤愤不平之气。对朝廷的无情，表示了对罪恶腐败的政治现实的愤慨，说明了他那激荡的心灵，无法与淡泊平静的时光同在。笔下纵有千斛万斛的愤慨，在当时的特定环境里，也只能表现为色彩明快、形式简洁的篇章里了。“春风楚制轻”，这个“轻”字完全从字义与心情上寻绎出来。我国少数民族（南方以苗、瑶为主）大多集中居住地区用“楚”泛称。“楚制”多为简装制轻之类的器具，所以在豪情的冲溢的诗篇中以楚助情。《论诗十二绝句》（《观子由》一云：“翠玦分符远节制，青灯照壁孤旅行。参军饭粝真堪笑，门外无人问吠声。”）即属此类。“春风楚制轻”，虽写物而非实写，然亦足以勾起作者对家乡和故人的怀念了。这两句既为下一联作了铺垫，又使诗篇跌宕有致。
“故乡空费梦”，从“空费”二字，可以看出诗人对往事的追忆并非一时的冲动所致。“此情无计可消除”（李清照《一剪梅》），而长夜漫漫，不免“思君令人老”（曹操《短歌行》），于是他“独上高楼”（范仲淹《岳阳楼记》），倚遍栏杆，听那潺潺的溪水声。句中的“溪声”既是眼前景，又寓耳畔声，并从反面衬托诗人思归的心情。从结构上来看，“夜月”、“春风”、“故乡”、“溪声”共同构成了富有象征意义的画面。而从用字上看，“闽”、“楚”、“空”三字，都带有贬谪之地偏于南方的意味。
此诗语言自然流畅，不刻意追求词藻的华丽。风格清新中略带凄楚。前两句以轻灵见长，如琢如磨；后两句则在淡雅中透出深沉和悲思。可以说，这悠悠不尽的三绝诗章已构成了时空图画：它不仅是诗人情感的交融，也带有某种富于哲理性的象征色彩。正是：“韵得风随远水，情归梦绕流溪。”此亦公案一笔也。
译文：
月色映入闽中的杯中多么迷离可爱 ，
春风轻轻吹拂楚地的衣衫也毫无份沉重。
我白白地梦想着故乡的美好生活 ，
在此却只能听着这潺潺的溪水声 。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐