登录

《次韵寄求道人》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《次韵寄求道人》原文

天工愦愦春无力,桃李颦心少颜色。梦中矫首望三山,我是东南未归客。岂壑交游人姓支,相思江月半成规。遥知草木代说法,岂是画饼随随儿嬉。此身分不过朝市,何日相从拂衣袂。岂容陶令载白莲,会作郑虔书落柿。

现代文赏析、翻译

朱槔的这首诗,抒发了对求道人的深深怀念和对现实的无奈。

首联描绘了春天的无力,桃李因缺乏生机而皱眉,象征着诗人内心的苦闷和无奈。次联写诗人梦中望三山,期盼着能回到东南故土,表达了深深的思乡之情。

三联描述了与求道人的深厚友谊,以及相思之情如江月般深刻。想象草木也能说法,如同求道人一样,这表达了诗人对求道人的敬仰和怀念。末联表达了诗人对现实的不满,以及对未来生活的期待。

现代文译文如下:

春天的世界似乎失去了生机,桃李失去了往日的色彩,这使得诗人内心充满了无奈和苦闷。在梦中,他抬头望向远方,期盼着能回到东南的家乡,那里有他思念的人和事。

与求道人的友谊深深烙印在他的心中,每当夜深人静时,他便会想起那些共度的时光,思念如江水般绵延不绝。他想象着草木也能说话,如同求道人一样传授智慧。他明白自己无法改变这个世界的现状,但他仍然期待着有一天能摆脱世俗的束缚,追寻内心的自由。

他无法像陶渊明那样载着白莲远离尘世,也无法像郑虔那样在画中描绘柿子树上的世界。但他的心中仍有期盼,期盼着有朝一日能摆脱世俗的枷锁,追求自由自在的生活。

在这首诗中,诗人通过对现实的描绘和对过去的怀念,表达了他内心的情感和对未来的期盼。诗人通过对自然景物的描绘和自己的情感表达,展示了他的思想深度和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号