登录
[宋] 朱槔
桥外茅茨好，相过问酒钱。
李花今若此，白发自茫然。
落日云千步，春风雪一川。
明朝记来处，石涧响溅溅。
尤溪县南有一片李花园，千树李花盛开，竟无一棵杂树，真是人间仙境。诗人流连其中，美酒佳肴，好不惬意。此情此景，让诗人感慨万千，岁月不饶人，青春已逝，白发丛生。夕阳西下，云雾缭绕，春风吹拂，李花如雪，美不胜收。明日离去，不忘记下此地美景，淙淙涧水，不绝于耳。这首诗清新自然，富有诗意，表达了诗人对大自然的热爱之情。
译文： 走出桥外，看到这茅屋村落真好，常常来此询问酒钱。这里的李花今开得如此盛美，我的白发也因此显得更加苍茫。夕阳映照着千步之外的云雾，春风中一川如雪的李花。明天来此地的记得要记清，石涧中会传来哗哗溅溅之声。
在这首诗中，朱槔以简洁的笔触勾勒出尤溪县南的李花园美景，运用拟人、比喻等修辞手法，生动地描绘了李花的千树繁花、一川如雪的景象。同时，诗中又寓含着诗人自身的感慨，抒发了时光荏苒、年华老去的愁绪。整首诗情感真挚，语言朴素自然，充满了诗情画意，是一首优美的田园诗作。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐