登录

《春间小诗书赵壁追录之》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《春间小诗书赵壁追录之》原文

柳态随时秀,花容近酒轻。

绿窗京洛语,尽抹早莺声。

现代文赏析、翻译

在繁忙的城市之中,被浓密的柳条轻轻围绕,春天来临之际,那些随季节而变的嫩叶显得分外诱人。透过轻洒的酒意,花朵也变得柔和而妩媚。倚窗而望,窗外的喧嚣和浮躁都被绿色滤去,仿佛只听得到从柳条间传来的悄悄话,那是京城洛阳的花香四溢,那都是对春天的赞歌。

柳条的摇曳,像是讲述着时间的流转,那曼妙的姿态时刻都在变换,如同大地的诗篇。而花儿在酒意的影响下,显得更加娇艳,它们用鲜艳的色彩,轻轻地歌唱着生命的喜悦。那醉人的花香和微醺的酒意,似乎都在诉说着春天的故事。

而在这春天的歌声中,黄莺的歌声也不甘示弱。它们在枝头跳跃,婉转的歌声穿透绿色的帷幕,打破了寂静的午后。这歌声里,也包含了春天的活力与生机,充满了生命的激情和期待。

总的来说,这首诗以春日之景为载体,通过对柳条、花朵、黄莺的歌声的描绘,展现了春天的活力和生机,同时也流露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。它就像是一首优美的田园诗,让人感受到大自然的魅力,同时也唤起了人们对生活的向往和希望。

绿色窗棂,映衬着诗人内心的宁静与平和。在这里,人们仿佛能听见花儿轻轻诉说的故事,看见柳条摇曳生姿的舞动。这是一幅充满生机和活力的春日画卷,让人心生向往。而那黄莺的歌声,更是为这幅画卷增添了几分生动和活力,让人不禁想要驻足欣赏,沉醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号