登录

《雪梅》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《雪梅》原文

去年雪欺客,平地一尺深。

谢遣东阁花,那雇西床琴。

故人初不知,屋侧乃见寻。

悠然振永起,谁复明此心。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《雪梅》是宋代诗人朱槔的一首佳作。诗人通过对去年冬天下大雪的生动描述,表现出他的豁达情怀和对友人的深深情感。这首诗不仅是诗,更是作者情感的真实写照,描绘了大雪的美景和其中的幽情,以及对岁月的深刻感慨。

朱槔在雪后惊叹客年的壮美景象,平原上的积雪厚达一尺深。在这样纯净无瑕的白雪世界中,谢绝客人的嬉游声和故人漫步寻找美丽的花儿隐藏着未及听见的歌声的美妙旅程,细腻动人,美丽十足。松开了华贵凝重的气氛,再现那清晰的浪迹生涯;袅娜乘兴而过之地名平添人间所有景象多增了多少难以辞传的心怀襟抱。

现代文译文:

去年冬天,大雪纷飞,大地一片洁白。雪花厚得仿佛能掩盖一尺深的土地。人们都忙着欢庆新年的到来,无暇顾及欣赏这美丽的雪景。只有我的朋友,偶然发现了这片被雪覆盖的花丛,他惊喜地寻找着那未被欣赏过的美丽。雪花悠然自在地飘舞着,仿佛在唤醒着大地,谁能再次欣赏到这雪中的美景呢?

这首诗表达了诗人对大自然的敬畏和欣赏,以及对友人的深深情感。他用细腻的笔触描绘了雪景的美妙,表达了他对岁月的感慨和对生活的热爱。无论是诗人对大自然的描绘,还是他对生活的感悟,都让人感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号