登录
[宋] 朱槔
漫郎古邑埋蒿莱，五柳合抱何人栽。浯溪未作天宝颂，爽气已压南昌梅。苏公邓公先后到，一时玉立高嵬嵬。扁舟载酒渡江水，千山软翠昏楼台。洼尊抔饮追太古，云荒石老无纷埃。归来玉署念赤避，侧身西望银涛堆。英辞杰句相震发，尚记野鸟窥空罍。只今却数未百载，虫篆想见留岩隈。中原膻腥杂夷夏，淮北城垒生莓苔。公乎天与济世具，曷不手引枭鸾开。空遗笔力配元祐，顿觉纸上千军摧。禁中颇牧知在即，号令前日颁风雷。丹青元向大羽出，貂蝉要兜鍪来。数公文字虽胜绝，莫使变作离骚哀。
《用东坡武昌寒溪韵三篇》是宋代诗人朱槔的一首诗，这首诗表达了作者对武昌古城的怀念和对历史的思考。
现代文译文：
漫游在这古老的城邑中，野草蒿莱满眼，五柳树合抱，却不知是谁种下的。想当年，浯溪并未因天宝乱世而作颂，而其清雅之气却已压过了南昌的梅花。苏公、邓公先后到此，一时之间，如同玉立的高峰。
我乘船载酒渡过江水，千山暮霭中的翠楼台，宛如一幅柔软的画。洼樽抔饮追慕太古的风尚，云荒石老，无纷扰之乱。回到朝廷，我心中仍牵挂着这里，向西远望，只见江涛澎湃。
杰出的文辞和诗句相互激荡，我仍记得那些野鸟窥视空杯的时光。现在回头看，虽已是几百年过去，但我想象着它也许会留下像篆文那样的痕迹。中原混乱中杂居着夷人和夏人，淮北城垒也已生出青苔。倘若上天赋予你救世的能力，何不手握利剑平定天下。空留笔力可与元佑并驱的时代，瞬间笔下千军如摧。
皇宫中当有像韩愈、柳宗元那样的人来引领风潮，他们的号令如风雷般下达。丹青的灵感来源于大鹏鸟，衣冠人物需要你领军夺取冠冕。虽然你的文字很出色，但不要让它变成像《离骚》那样的哀伤。
这就是对这首诗的现代文翻译。这首诗不仅表达了作者对武昌古城的怀念，还借历史思考对时局表达了自己的关切和期待。希望能帮到你。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐