登录
[宋] 朱槔
腊到方留此日寒，雨多未觉过云残。
共惊台柳匆匆去，独抱园花细细看。
洗面不劳千点雪，薰衣剩破一分檀。
诗人穷苦谁料理，只倚东风酒量宽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
朱槔的诗作以清婉、闲淡见长，此诗就是一例。
诗题为“答戏”，那么，就说明此诗原是答复友人的调侃之句。“戏昭文梅花”，明显的是把朱槔当作不懂梅花开信的人来对待。“梅花”“东风酒量”，极富含蕴之味。贺裳曾云：“含蓄处最妙，如‘浓香来暖气，欲暖先闻风’。前辈谓‘花香如佳人少语，上得佳者耐人寻思’。真知言也。”（高世骇《梅臆》）这一联即得其妙。此外，“腊到”句言腊尽梅独开，“洗”字颇富韵致，“梅花在雪中尤可爱，石民自洗漱中觅得两三枝，待客以供观”（《处州府志》）。所以，“洗面”句便含此意。“檀”，是檀香木烧出的香气。“薰衣剩”意近“洗檀”句，都是言梅花的香味，这样，便把梅花写活了。“檀香花最香，只少蜂儿作队行。”（《浣溪沙》）而诗人则感叹梅花连蜂儿都不知欣赏她。更何况天地真境赏者。结尾即用酒量来宽慰诗人。“樽中有好酒时，能为（项斯）领略吟哦也”。以上尽述因穷而苦而寻梅的原因与过程，幽默之中颇寓嗟老无聊的情绪。“穷苦”本不好打发，作者却说只有东风吹酒量可以对付。这里不免流露了颓唐之情。
“自笑语”与“只倚东风酒量宽”是相互照应的。它与朱槔其他的一些咏梅诗一样，重在写意，不求严整的工稳。而恰恰正是这种随意性强的创作赋予了作品更加强烈的个性特点。至于这其中究竟寓含着一些什么经历与体会，只有诗人本人才知道了。
至此译文如下：腊月才到，我才发觉雪花不落此日就很难到达大地（其他时节都有不同的规律）。小雨连续下，真的很难察觉何时是云开日出。我又惊讶那些大厦垂柳满含绿意飘飘荡荡向北去了。我也单独坐在庭院中对着那些花儿仔细看个没完没了。洗脸不需要再捧几捧雪花的滋润。焚香拂尘就好比单独吸收的那一丝的檀香味（有些高傲地消遣味道）。当我清雅到了这步的时候还有什么事情摆不平呢？只有依靠这和煦的东风和我的酒量来宽慰自己了。
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐