登录
[宋] 朱槔
一川黄浊写昆仑，苦恨南溪不尽吞。
三年亦知行意速，时时插竹记沙痕。
《舟次鼋湖阻水因由董山》是一首以生动细腻的笔法，生动描述了旅途中因阻水而被迫在鼋湖暂时停留时的情景和心情。首先，诗中的“一川黄浊写昆仑”一句，通过鲜明的颜色对比，展现出水的浑浊程度之高，如黄河般翻腾曲折。诗句既赋予了景象鲜明独特的特征，同时也间接透露出作者复杂而丰富的心境。“苦恨南溪不尽吞”，这是一个寓意深厚的语句。这恨、这苦既可以是恨阻水的力量过大，行程延滞的忧虑；也可能是暗喻自已在人世的挫折中所体验到的失落与忧愤。“三年亦知行意速，时时插竹记沙痕。”前半句透露出对早日到达目的地的期待，而后半句“时时插竹记沙痕”则生动描绘了旅途中的艰辛与困苦。诗人虽有对旅程速度的遗憾，但却以实际行动来证明自己的坚韧不拔，即使是在困难的环境下，也要保持对生活的热爱和执着。
现代文译文：
我站在鼋湖边，眼前的河流浑浊如黄土高原，我深深地遗憾这条南溪的宽度无法吞吐这浑浊的水流。我已经知道这三年的行程速度之快，但每当我看到那沙痕时，我又会想起插竹子的艰辛。
尽管我有时也会感到疲惫和无奈，但我知道只有通过不断的努力和坚持，才能最终达到我的目的地。我期待着早日到达，但在这漫长的旅途中，我也学会了如何面对困难和挑战。我会时刻记住那些艰难的时刻，因为它们让我更加坚强和勇敢。
这就是我在鼋湖的停留，虽然短暂，但却让我深刻地感受到了生活的艰辛和挑战。我相信，只要我坚持不懈，终有一天我会到达我的目的地。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐