登录

《感事》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《感事》原文

大弓窍阳氏,神鼎沦泗渊。

何须识微士,周鲁必不全。

武库一朝火,斩蛇逐飞烟。

伤心睨前事,氐虏定纷然。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱槔的诗以议论为主,直抒胸臆,议论、抒情、叙事、写景熔为一炉,浑然一体。此诗就充分体现了这一特点。

首联“大弓窍阳氏,神鼎沦泗渊。”扣紧题目,叙述安史之乱前后的史实。“大弓”指良弓,弓属器械,象征国家武备。“窍阳氏”指的是汉武帝之子广川王刘去,他喜欢改换名号,自号弓月王,将大弓改名为“月支弧”。后来唐明皇逃往蜀中,肃宗讨贼,叛军头目安禄山、史思明曾自称大燕皇帝,建国号“大燕”,而以刘去改名的弓为象征,号令天下。这就是“大弓窍阳氏”的由来。“神鼎”是指汉鼎,汉鼎指代汉室。汉武帝时铸了四个铜铸的鼎,埋在泗水。传说云当鼎出世时会有黄云随之而来。据说这三个字即铸在鼎内的文字。当“神鼎沦泗渊”之时,安史之乱爆发,“神龙见首而不见尾”,正应了这一传说。诗人以这两个史事为背景,引出了下面的议论。

颔联两句:“何须识微士,周鲁必不全。”针对唐肃宗“天下事方多故,未可轻信士人”的议论发议论。说:不必那么谨慎。“周鲁必不全”,周公、孔子两人是至交好友,但他们在政治上未必就不相合。这里以周公、孔子自比,意即尽管天下多事,我还是忠于朝廷的。朱槔认为只要依靠安禄山、史思明这样的奸贼,再有才识之士也是微不足道的。这是对当时肃宗、李辅国等人用人之道的批评。由于诗人与肃宗有一定的渊源关系(肃宗为宦官所立),对朝廷抱有忠心,因此他敢于发表这样的议论。

颈联两句:“武库一朝火,斩蛇逐飞烟。”叙述安史之乱后唐明皇逃往蜀中,肃宗讨贼之事。“武库”指兵器库,“一朝”二字颇富于象征意义,它表示了肃宗即位后发生的一场惊心动魄的战斗。“斩蛇逐飞烟”即指此事。《后汉书·光武帝纪》中记载刘秀攻入邯郸后,“闻宫中火起”,光武帝进退无路时,“见殿上有赤蛇”,竟“拔剑斩之”。后世遂以“斩蛇”喻指诛灭乱臣贼子之事。诗人说:这场惊心动魄的战斗一瞬即过,“武库一朝火”就生动形象地揭示了这场战斗的本质。“逐飞烟”就好像是把盘踞在京城的贼势斩断驱赶而去一样。生动、传神而又生动。“前事”是指上文说的“安史之乱”。从颔联“周鲁必不全”的看法看来,“前事”具体落实了前述的论断;既不完美,也并不是没有希望的。“飞烟”袅袅而逝,“伤心”之余留下更多的是期望与警戒之意。诗中巧妙地把昔日的盟友演变为南宋的主要敌人。“前事”、“伤(忄皇)”、“氐(诋)”同属反复字(平上去声均需反复),诗人在这里不仅表达了自己的情感态度,还增强了诗歌的形象感。

这首诗通过纵横捭阖、欲擒故纵的手法表达作者的观点并赋予诗歌形象以深刻的内涵。诗歌意蕴丰富而不是直接表白。此外语言简练明快而富于变化;诗句间有自然跳动的节奏感。这些都是宋诗的特色在朱槔这首诗中的体现。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号