登录

《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵》原文

来伴秋风十日闲,笔端久已识波澜。

烦君一醉双峰月,乞与儿曹白眼看。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

朱槔的《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵》诗,描述了他在秋风的陪伴下度过十天悠闲的时光。作者已经笔墨酝情,感受到了无尽的波涛涌动,这幅未来的画面颇具动感和意境,十分美好。诸友在夜晚两峰间的明月下把酒言欢,从这些忘年的诗友身上看到小儿白眼看天下的霸气与自负,为此甚感自豪。

译文如下: 十日的秋风成为我的陪伴,此番时刻得来全不费工夫。那些沉浸于书香之人未必早察觉笔底的波澜之形成与否常常需要契机与偶然,我需要把握现在轻松惬意的悠闲光阴放任其流转自由而珍爱万分,与此类似的陪伴日后的笔墨或许无用寻处时再见陪伴它的怕是则需要时间的冲淡啦。 无物不会索然寡味且常常被世人厌恶厌弃烦忧的时候酒总是能给予人安慰而人也需要时来运转才更有兴趣借酒消愁以这壶美酒,和你们共赏两峰之间的圆月儿儿时的伙伴们好奇地向此良辰美景张望而来在诗人看来这酒美人和还有良辰美景这无疑都是诗之题材不免欣喜的感慨于是一首诗便诞生了。

这首诗描绘了诗人与友人一同游崧山精舍的情景,表现出诗人对悠闲时光的珍视和对友人的感激之情。同时,诗中也表达了诗人对儿时的伙伴们未来的期许和祝福。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号