登录

《用东坡武昌寒溪韵三篇》宋朱槔原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱槔

《用东坡武昌寒溪韵三篇》原文

故园山水真奇哉,三经兰菊当年栽。

自嗟流浪不知返,江城晓角愁吹梅。

诗书邀我忽半世,车毂前却连崔嵬。

试寻夷路到圣处,马力已竭烦舆台。

去天尺五吐杰句,孔丘盗跖俱尘埃。

坐疑蓬岛寻丈尔,扁舟径入浮云堆。

肩摩嵇向挽焦贺,欲倒瀛海为尊垒。

梦中失脚在何许,千里闽越天南隈。

只身形影自相吊,俯仰马鬣迷青苔。

兰阶雕谢知叶落,荆树惨淡无花开。

向来愚公不自度,一手欲以太华摧。

那知天目山顶露,儿啼下视云间雷。

华亭黄耳竟安在,辽东白鹤远飞来。

终寻三十六峰去,要假聂许平余哀。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

朱槔的《用东坡武昌寒溪韵三篇》诗,虽无苏东坡的豪放飘逸,却也自有其清雅高古之风。他以山水田园为寄托,抒发了自己身世飘零的愁苦和对逝去岁月的怀念。

“故园山水真奇哉”开篇一句,就透露出他对故园山水深深的怀念。三经兰菊当年栽,这是他对过往岁月的回忆,也是他对曾经平静生活的怀念。而后一句“自嗟流浪不知返,江城晓角愁吹梅”,则表达了他对自己飘零生活的无奈和愁苦。在江城的晓角声中,他感到了对梅花的思念和愁苦。

诗中的“诗书邀我忽半世”,表达了他对诗书的热爱,也暗示了他对人生的思考。车毂前却连崔嵬,这是他对自己过去生活的回顾和反思。他试图寻找一条通向圣人的道路,但已经力竭,需要别人的帮助。

“去天尺五吐杰句”和“扁舟径入浮云堆”两句,表达了他对超脱尘世的向往,也表现了他对大自然的敬畏。他试图通过寻找一条通往圣人的道路,来摆脱现实的困境。而当他进入云堆,看到美丽的自然景色时,他感到自己仿佛进入了仙境。

在诗的结尾,他表达了对友人的思念和对未来的期待。“兰阶雕谢知叶落,荆树惨淡无花开”,这是他对过去岁月的怀念,也是他对未来生活的期待。“向来愚公不自度,一手欲以太华摧”,这是他对自己的反思,也是他对未来的决心。他决定继续寻找自己的道路,直到找到心中的圣地。

现代文译文如下:

朱槔以苏东坡的武昌寒溪为韵,创作了三篇诗歌,虽风格各异,但却自有其特色和风韵。他对故乡的山水十分痴迷和感叹,认为是真正奇特的存在。他对兰菊栽种有着美好的回忆和情怀,而在现实生活中,却不知何去何从,只能漂泊在江城的晓角声中,感受到对梅花的思念和愁苦。

诗书陪伴他度过了半个世纪,他不断尝试着寻找通向圣人的道路。虽然过程中经历了许多坎坷和挫折,但他依然不放弃,坚持前行。他希望能够找到一条平坦的道路,以便能够到达圣人的地方。他的马已经力竭了,但他仍然希望得到别人的帮助和支持。

他希望能到达一座美丽的仙境,与大自然亲近和融为一体。在半空中仿佛看见了天目山等众多名峰,觉得像岛屿般高耸入云霄。那里有众多好友和志同道合的人,一同游历山河风景,令人流连忘返。但他也知道梦幻泡影的危险和虚妄,也要审时度势量力而行。

随着岁月的流逝,朱槔形只影单,但却有着与世无争的雅兴。虽然春天的生机和朝气渐渐远离了花园中的人生几事的地方中如同已被打落的兰花叶雕砌而成的栏杆和小径已经残破不堪凋零荒废的花朵逐渐脱落一样叶落归根但同样也无法恢复曾经的荣光庭院中冷落凄惨也没有鲜花绽放出来失去了曾经的风采

但是朱槔并未因此而颓废丧志自暴自弃放弃自己的理想而他越挫越勇积极乐观地继续前行即使是在面临重重困难和挑战的时候也始终保持着一颗坚强的心不曾动摇自己的信念与理想对于那些年长的智者来说也应该向朱槔学习学习他的顽强毅力和坚韧不拔的精神这才是人生中最为宝贵的财富。

于是朱槔决定继续前行寻找那传说中的三十六峰下定决心要请聂许平一起游览一同寻访这美好的地方憧憬着那一天的到来也许这才是人生的真正意义吧!至此可以看出朱槔虽经历了一些曲折但仍然坚持自己的梦想永不言弃坚定地走向远方永不回头充满着活力和激情也许这才是真正的智者应有的风采吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号