登录
[宋] 朱槔
沧海横流无处安，只今且作梦中看。
岂须游戏两蜗角，收此微茫一弹丸。
老境怀人山宛转，春风着物鬓摧残。
穷愁似与诗增气，嚼雪敲冰字字寒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱槔的这首七律，寄赠给友人梦肇，表露了对梦肇的怀念，表达了两人虽然境遇不同，但友谊长存。
首联“沧海横流无处安，只今且作梦中看”，诗人用沧海横流寓示梦肇的处境不安，波涛险恶，飘流四方，但诗人却表示：既然没有办法改变现状，那就姑且在梦中看一看老友吧。横流沧海，无处安身，暗示了作者生活的那个时代的动荡和不安。作此诗时，朱槔在闽中，友人梦肇在北方。南宋时，北方大好河山，为金兵所占，诗人家居闽中，怀念在北方任抚使的友人，也是一时沦陷区百姓的共同心声。
颔联“岂须游戏两蜗角，收此微茫一弹丸”，紧承上句，诗人劝梦肇不必斤斤于无足轻重的蜗角之争，应当放眼辽阔天地，收心自适。“岂须”二字，说得多么轻松而洒脱，把那种安贫乐道、不念世事、知足保和的老庄思想表现得多么充分！但诗人的内心却是痛苦的。这里“收此微茫一弹丸”之“微茫”，显然是诗人此时处境的真实写照。“一弹丸”寓居之地，即使得到了暂时安顿，但诗人毕竟是个心怀远大而又积极用世的人。正因为如此，他才劝友人不必斤斤于蜗角之争。
颈联“老境怀人山宛转，春风着物鬓摧残”，从劝友不必念蜗角之争转为彼此思念之情。诗人说：老来辗转空山，春风吹着我的白发，我时刻怀念着远方的人。“春风着物鬓摧残”不仅写出了诗人此时已经进入老年情景交瘁的实际情况，同时也表达了对友人思念之情。老友身在何方？年岁多少？面貌何似？一切都是渺茫的，因而对梦肇的怀念也就成了无期的等待了。在怀念老友中诗人的感觉是：“穷愁似与诗增气。”穷困的愁苦与诗增益了气势。他多么想把内心的愁苦和盘托出告诉老友啊！但他明白这是不可能的。写到这里诗人觉得还不能把内心感情完全倾吐出来：冰寒雪冷，“嚼雪敲冰”是既苦且寒，可是吟诗连这点苦寒都不能忍受吗？这几句自嘲中可见诗人生活之清苦、性格之倔强。
总之此诗含蓄巧妙地表达了与朋友的深厚友情，写法上多而不乱，密而不滞。无论是前四句铺垫笔法，还是后四句渲染笔法；无论是上半篇跳跃笔法，还是下半篇曲折笔法；都能看到朱槔在遣词造境上的功力。尤其是颈联写得抑扬顿挫、耐人寻味。全诗情景交融、言浅意深、耐得咀嚼。
至于现代文译文，由于文字表达的局限性，可能无法完全传达原诗的神韵，但我会尽力尝试将其大意译出，供您参考。
沧海波涛汹涌无处安顿，如今只能在梦中寻觅故人。何必将琐事争得微小如蜗角，目光远大应放眼辽阔如天地。老朋友思念辗转在山间，春风拂面却催折了我的鬓发。穷困愁苦好像与诗篇相应，吟诗时嚼雪敲冰每个字都冷寒。
微信扫一扫
朱槔诗词推荐