登录
[现代] 翟永明
有好一阵 闪光灯
蒸云蔚霞 由疾而缓
之后 我又看见
红色天鹅绒 垂帘之下
站着的 中国光头
他们并列 不显露破绽
他们无数个 有时
合为一个
设计者有他们的道理
啮牙咧嘴 或者
锋利的冷笑 纵声大笑
都终极出一个表态
或者以一个时代的勾引
讪笑 在国际间
走来走去 漂亮无比
不管你愿不愿意
中国光头 有天生神力
寒热不侵 而且
蓬蓬勃勃涌个不住
而且 对外
构成 一种否定
自古以来 就有
一种意志
通过男人的脉象
发育 因贪婪而充血
又有另一种意志
连绵不断 如同
剥去被围困的茧
方有抽之不去的银丝
始终贯穿
如今 他们遍及全球
惹人怜爱 人们开始相信
他们人力车夫般的
健康身体 与光头
同样刚直 骨感
同样照眼生辉
只管向他们投去 关注和痴情
在气喘和酒精的深夜
有很多男人窜来窜去
在一些酒吧 在一些
暧昧场所 在一些客厅
他们转台 说谎
换心换肺
把酒论英雄 他们谈的是：
“中国光头 已成为
这个世界的经典”
2000.3.1
《中国光头》赏析
这首诗描写了在中国大地上，一群光头男性站立在垂帘之下，他们的神态沉稳而刚毅，展示着他们的力量和生命力。他们是这个世界的独特风景线，尽管他们在国际间走来走去，光头，天生神力，不受寒热侵扰，生机勃勃。他们的健康身体与光头同样刚直，骨感，同样引人注目。诗人翟永明以深情而热烈的笔触描绘了这些男性形象，向他们投去关注和痴情。
译文：
有一阵子，闪光灯闪耀，云蒸霞蔚，由疾而缓。之后我又看见，红色天鹅绒垂帘之下，站着的中国光头。他们并列，不显露破绽。他们无数个有时合为一个。设计者有他们的道理；他们有时龇牙咧嘴，或者露出锋利的冷笑纵声大笑，都终极出一个表态；或以一个时代的勾引。他们得意地游走于国际间；无论你愿不愿意，中国光头有天生神力。他们是自由的象征，寒热不侵。
他们会一直涌个不住，充满活力与生命力。他们是生活的驱动力，对内构成一种否定，剥去被围困的茧。因贪婪而充血发育的另一种意志；他们会如剥之不去的银丝始终贯穿今日的每个时刻；他们的银丝牵引人们对他们给予无限的关爱。深夜的气喘与酒精中有很多男人窜来窜去在一些酒吧在一些暧昧场所和一些客厅；他们在灯光闪烁间谈话的主题围绕着：“中国光头已成为这个世界的经典。”
这首诗展现了现代社会中男性形象的多样性和复杂性。它通过描绘一群光头男性在国际间的游走和影响力，表达了对男性力量的赞美和对自由精神的追求。同时，它也揭示了男性在社会中的多重身份和角色，以及他们所面临的挑战和压力。这首诗以其深情而热烈的描绘和深刻的思考，成为了现代诗歌中的经典之作。
总的来说，《中国光头》是一首充满激情和力量的诗歌，它通过描绘一群光头男性的形象，展现了现代社会中男性形象的多样性和复杂性，同时也表达了对自由精神的追求和对男性力量的赞美。这首诗以其深情而热烈的描绘和深刻的思考，成为了现代诗歌中的经典之作。
微信扫一扫
翟永明诗词推荐