登录
[现代] 翟永明
关于公主 我写过若干
不切题的诗句
一个二流岁月 公主只能
在昨日死去 并被
物捣烂 装进瞬间
她的死 消失了她暗中的敌人
——青春，一切都从
这一刻开始，就如一只蝴蝶
它的标本比它更美丽
公主死了 低级的梦
尾随青春的血小板
无处可栖 低级情人将
疑心她 活着的洁癖
并被她的死吓破胆
公主 死 使我回忆起
那些密密麻麻的铅字
制造者和天生丽质
击中了一个生命 它们（铅字）
轰然落下 埋葬了
一个夜晚
我该为她哀悼？当然
同时想想自己的账单
也会变得 入不敷出
于是我微笑 告别
一个癌症和
一次车祸
以下是按照要求写的现代诗赏析：
戴安娜之死
如梦的青春，只在那瞬间消失， 如同蝴蝶的标本，比它自身还要美丽。 那个公主，已经不在人世， 她的低级情人疑心她还在洁癖。 她的死，像是消失在暗中的敌人， 使我想起了那些密密麻麻的铅字， 它们轰然落下，将一个夜晚埋葬。 但在这悲痛之中，也夹杂着笑声， 为了告别自己的账单， 我微笑着离开，想起了一次车祸。
对于诗人翟永明来说，“戴安娜之死”并不只是一段单纯的情感表达，而更像是对人生的深度反思和哀悼。这首诗展示了她在艺术创作中不断挖掘自我情感深度、表现内心复杂情绪的才华。诗中以公主的死亡为引子，从青春的梦开始谈起，不断扩展到人生的悲欢离合、物欲诱惑以及道德情感的考验，体现出一种人生的荒诞感和生命的无常感。
现代译文：
关于戴安娜之死
青春如梦，短暂如烟花。 蝴蝶标本比蝴蝶更美。 公主已逝，低级情人的洁癖 仍未消退。她的死成为暗中敌人的消失， 让我想起了那些文字的力量。 它们无声无息地击中生命，又毫无预警地熄灭一个夜晚。 我在哀悼之中仍微笑，继续前行，面对账单而笑容未改。 然后我想起了癌症和车祸。 我们的一生总是充满无数难以承受的变化。只有在不断地反思与挣扎中，才能领悟生命的意义与价值。诗人翟永明的作品常常体现出对生命和情感的深度思考，这首诗也不例外。它让我们看到了人生的无常和荒诞，也让我们看到了在困境中仍然保持微笑的力量和勇气。
微信扫一扫
翟永明诗词推荐