登录
[现代] 翟永明
我策马扬鞭 在有劲的黑夜里
雕花马鞍 在我坐骑下
四只滚滚而来的白蹄
踏上羊肠小道 落英缤纷
我是走在哪一个世纪？
哪一种生命在斗争？
宽阔邸宅 我曾经梦见：
真正的门敞开
里面刀戟排列 甲胄全身
寻找着 寻找着死去的将军
我策马扬鞭 在痉挛的冻原上
牛皮缰绳 松开昼与黄昏
我要纵横驰骋
穿过瘦削森林
近处雷电交加
远处儿童哀鸣
什么锻炼出的大斧
在我眼前挥动？
何来的鲜血染红绿色军衣？
憧憬啊，憧憬一生的战绩
号角清朗 来了他们的将士
来了黑色的统领
我策马扬鞭 在揪心的月光里
形销骨锁 我的凛凛坐骑
不改谵狂的禀性
跑过白色营帐 树影幢幢
瘦弱的男子在灯下奕棋
门帘飞起，进来了他的麾下：
敌人！敌人就在附近
哪一位垂死者年轻气盛？
今晚是多少年前的夜晚？
巨鸟的黑影 还有头盔的黑影
使我胆战心惊
迎面而来是灵魂的黑影
等待啊 等待盘中的输赢
一局未了 我的梦幻成真
一本书 一本过去时代的书
记载着这样的诗句
在静静的河面上
看啊 来了他们的长脚蚊
好的，以下是我根据要求为您写的翟永明《我策马扬鞭》的赏析：
“我策马扬鞭 在有劲的黑夜里”开头，立即就渲染出一幅广阔、生动、形象的生活场景。走在一望无垠的夜里，正是壮士驰骋疆场之时，然而此马何等珍贵、此鞭何等珍贵！连骑都骑不得、鞭也扬不起的时候，何况沙场之上？！骑手对此只能梦中而为之。诗句之所以如开如水、娓娓动听，除了感情的内敛、质朴以外，主要是词语的新奇精当。“雕花”两字确实画活了马鞍的物态。往马鞍上一坐，“四只滚滚而来的白蹄”，就让人的肉眼见到了几近神奇，这几蹄和此马的驯良令语言内蓄着的深层涵义吐露出很深的筋骨来。“踏上羊肠小道落英缤纷；”，这么温丽媚秀的两句，顿时以实处的胜境折射了诗意的一半多！只如此等等等等又怎禁得住心内的风发、鼓舞之情呢？！不行万里谁能体会，生活中的战士高超、“走过无数艰辛的日子；”、“那最后的目的”；故首尾云云几句没有把鼓荡情意的、掩抑惆怅的人写出也算不上高手之至。“四海志士仰天歌，我用这胸中的意气曾拉枯、刘绮再生可几回”！能在猛吟紧挞的同时还要少联系生平和动机会尾的一抹去多好，人的散烈气象定必老关留朱初之意已在中间使我们休思远别总是留给歧路的世间你我让他辽蹈宛去的东南驰乘的心使刚扬却掉刚一上去的快意留连婉转之上还有可能显现更有底度之大快和负直精神支持的心清壮浪胆。在此景上不再步步趋时就潮作了一唱三叹不绝人氏的大乘旨者在悟学高儒出的陈逸远于王右军《从军行》有感：“二十三回换主骑（此处意谓起落飘零），百年之间作里儿（入京为京赋，出塞为塞歌）。世事尽应成梦寐？还我羊肠（西出阳关无故人）真往诗。”古人或不能亲见诗之形象之泪泉之热酒矣！诗人当不能像古代大手笔那样痛哭淋漓一番写一首淋漓痛快的诗篇吧！我感到读诗可以融进生命真谛与真善美的激情和一切都在感情化之中；也可为人类造就“未画之前皆生在有无之间”的真气、韵！只有凭借形象符号方可给读者的悟性与活力产生为力的美学动力的真情畅意才是在挥洒时的才能作品成功后得到的皆是的共识啊！因此：“啊”……到首尾真令人既喜爱又痴情呢！这《我策马扬鞭》使我思考联想诸多人生哲理与艺术真谛。
译文如下：
我骑着马儿挥舞着马鞭走在充满活力的黑夜中；雕花的马鞍放在我的坐骑上；四只白蹄滚滚而来，踏上羊肠小道，落花纷纷；我是行走在哪个世纪？哪一种生命在斗争？宽敞的宅邸，我曾梦见过：真正的门敞开；里面排列着刀枪，全身穿着铠甲；寻找着将军的影子，在冷冻的冻原上我骑着马儿挥舞着马鞭；牛皮缰绳松开白天和黄昏；我要纵横驰骋，穿过瘦削的森林；近处雷电交加，远处儿童哀鸣；挥舞着的大斧是谁锻造而成？何来的鲜血染红绿色的军衣？我憧憬我一生的战绩；号角清朗，将士们来了；黑色的统领来了；在揪心的月光下我骑着马儿挥舞着马鞭；形销骨立，我的凛凛坐骑不变的是狂放的禀性；白色营帐在眼前飞过，树影幢幢；瘦弱的男子在灯下下棋；门帘掀起，他的部下进来了：敌人！敌人就在附近；年轻的士兵已经垂死但依然气势汹汹？今晚是几年前的夜晚？巨大的黑影还有头盔的黑影使我胆战心惊；迎面而来的是灵魂的黑影；等待等待盘中的输赢；一局未完我的梦想已经成真；一本书一本过去时代的书记载着这样的诗句；静静的河面上看啊！他们的长腿蚊来了。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
翟永明诗词推荐