登录

《石钟寺 其二》宋黄彦平原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄彦平

《石钟寺 其二》原文

朔风驱水作狂澜,眼里庐山脚到难。

少待须臾莫仓卒,卸帆聊憩石钟山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析黄彦平的《石钟寺 其二》:

在朔风中,狂风驱使着江水如狂澜般汹涌澎湃,那是一种不可抵挡的力量,一种难以抗拒的压迫感。而在这种狂暴的风雪中,人们来到庐山脚下,想要寻求片刻的宁静和安逸。但眼前的一切却让人们感到难以把握,如同面对风雪中的庐山,无从下手。

但是,请不要匆忙,不要仓促行事。在这风雪狂澜中,人们需要一些时间来冷静思考,卸下船帆,在石钟山上稍作休息。在这里,人们可以欣赏庐山的美丽,感受大自然的鬼斧神工,暂时逃离城市的喧嚣和纷扰。

在这里,人们会发现石钟山的美妙之处。这座山因传说而闻名,它的钟声悠扬而响亮,给人们带来一种神秘的感受。这里也有着古老的文化传统,千百年来一直受到人们的敬仰和尊崇。人们会发现这座山的每一寸土地都有着自己独特的魅力,它是一种无声的语言,向人们诉说着它悠久的历史和丰富的人文景观。

这首诗表现了作者在风雪中面对庐山的独特感受。通过细腻的描绘和生动的比喻,作者将庐山的美丽和神秘展现得淋漓尽致。同时,作者也表达了对大自然的敬畏之情和对传统文化的尊崇之意。在诗中,作者提醒人们不要匆忙行事,要冷静思考,享受片刻的宁静和安逸。这也体现了作者对生活的态度和对人生的追求。

总之,这首诗是一首优美的山水诗,它通过细腻的描绘和生动的比喻展现了庐山的美丽和神秘。同时,它也表达了作者对大自然的敬畏之情和对传统文化的尊崇之意。在现代文译文中,我们尽可能保留了原诗的意境和情感,同时也融入了一些现代元素,使译文更加生动有趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号